maszlag
maszlag – ‘a burgonyával rokon mérges gyomnövény’; ‘‹régen› ennek levéből főzött bódító ital’; ‘ámítás, félrevezetés, ilyen célú koholmány’: ki veszi be ezt a maszlagot? Származékai: maszlagos, maszlagol.
Sok nyelvben elterjedt vándorszó, forrása az arab masluk (‘maszlag’), amely az oszmán-török maşlik közvetítésével jutott a balkáni és közép-európai nyelvekbe, helyenként más mérgező s bódulatot okozó növények (hunyor, beléndek, nadragulya) neveként. A magyar szó közvetlen átadóját nem tudjuk meghatározni.
