Laborcy, preux bulgare 115, 118
Lackfi, Endre, comes des Sicules 213
Lactantius, Lucius Caelius Firmianus 59
Ladislas (László) Ier (Saint), r. de Hongrie (1077-1095) 116, 143-144, 147, 149, 154-155, 159, 163-168, 171, 175, 236-237
Ladislas (László) IV (le Couman), r. de Hongrie (1278-1290) 142, 196, 200
Ladislas (László) V (le Posthume) (Habsbourg), r. de Hongrie (1440-1457) 224
La Haye (Den Haag; H) 364
Lalla, Mohammed, grand vizir 290
Lámkerék (Langendorf; Lancrăm; R) 148, 171
Laodimir (Vladimir), khan des Bulgares 105
Lapod (Oláhlapád; -; Lopadea Veche; R) 156
Lászai, István, boyard 327
László (du clan Kán) → Kán, László
Latin, János de Voldorf (Johannes Latinus), comes 207
Latour, Theodor Baille de 484
Lavoisier, Antoine Laurent 418
Lázári (-; Lazuri; R) 104
Lederata (Bačka Palanka; S) 37, 41, 81
Légion Roumaine de Prague (1918) 609
Leibniz, Gottfried Wilhelm 418
Lemhényi (-; Lemnia; R) 69, 169
Léon Ier, emp. de Byz. 87
Léon VI (Le Sage), emp. de Byz. 114, 124
Léopold Ier (Habsbourg), r. de Hongrie (1657-1705) 342, 344, 346, 349, 351, 354-361, 363, 367, 375, 382
Léopold II (Habsbourg), r. de Hongrie (1790-1792) 429-430, 432
Lépes, György de Váraskesz, év. de Trans. 219, 221, 224
Lépes, Lóránd de Váraskesz 219
Lesnyek (-; Leşnic; R) 99, 215
Lessing, Gotthold Ephraim 418
Levente (Liuntika), duc hongr. 114, 116
libera vox (élection libre du prince de Trans.) 295, 357, 406
libertés sax. 179 → aussi priviléges des Saxons
librairie princière de Trans. 386
Liechtenstein, Charles de, pr. 330
Lippay, György, archev. d’Esztergom (1642-1666) 347, 350
Lipse, Juste (Lipsius Justus) 284, 383
Litwaj (Litvoj, Lytua), v. roum. 194-195, 200
Liutpold, pr. de Bavière 115
- sur l’émancipation des serfs (art. IV de la loi de 1848) 509-510
- de 1848 sur l’union de la Trans. avec la Hongrie 521, 524
Longinus, tribun militaire rom. 37, 51
Loránd (du clan Borsa), v. de Trans. (1282; 1284-1285; 1288-1297) 200
Losonci Bánffy, Dezső 222
721Losonci Tomaj, Dénes, v. de Trans. (1233-1234) 198
Louis (Lajos) Ier (Le Grand) (d’Anjou), r. de Hongrie (1342-1382), et de Pologne (1380-1382) 212-214, 219-220, 225, 229-230
Louis II (Lajos) (Jagellon), r. de Hongrie (1516-1526) 231, 241, 280
Louis IV l’Enfant, r. des Francs de l’Est 117
Ludas (Nagyludas; Logdes; Ludoş; R) 150
Lugos-Karánsebes, banat 263
Lukács, grand échanson du r. André II 192
Lupchyn, fils de Juga 195
Lupény (Schylwolfsbach; Lupeni; R) 529, 547, 624
lutte d’indépendance pol. (1846) 462
Machiavel (Machiavelli, Niccolo) 383
Mackensen, August von 602, 609
Macrinius Vindex, Marcus 43
Mačvanska Mitrovica (Macsó; S) 12615, 223
Mádéfalva (-; Siculeni; R) 414
Magyardécse (-; Cireşoaia; R) 123, 127
Magyarfenes (Fens; Finiş; R) 236
Magyarfráta (-; Frăta; R) 171
Magyargoroszló (Goroszló; -; Guruslău; R) 289
Magyargyerőmonostor (Ung. Klosterdorf; Mănăstireni; R) 209
Magyarigen (Grabendorf; Ighiu; R) 53, 68
magyarisation 218, 229, 445, 455, 556, 570-571, 574, 578, 581, 585, 587
Magyarkapus (-; Capuşul Mare; R) 91
Magyarlápos (Lápos; Laposch; Tîrgu Lăpuş; R) 199
Magyar Oglu Ali, pacha 304
Magyarpalatka (-; Pălatca; R) 68, 74-75
Magyarpéterfalva (Petersdorf; Petrisat; R) 103
Magyarsáros (Kleinfarken; Delenii; R) 388
Magyarszentbenedek (-; Sînbenedic; R) 106
Magyarvalkó (Kolozs, com.; -; Văleni; R) 87
Makkfalva (-; Ghîndari; R) 234
Malomvíz (Mühldorf; Rîu de Mori; R) 215
Malomvízi Kenderes, János 227
Maniu, Iuliu 554, 590, 595-597, 600-601, 609, 611, 615, 623, 628, 637, 647
Máramaros 20, 151, 175, 195, 213, 215, 227, 238, 248, 252, 265, 273, 275, 363, 475, 516
Máramaros, com. 213-214, 227, 263, 369, 526, 546, 569, 571, 610, 628, 641
Máramarossziget (Sighei; -; Sighetul Marmaţiei; R) 168, 530, 615
Marc-Aurèle (Marcus Aurelius), emp. rom. 45-46, 48, 51
Marguerite (Sainte) d’Antioche 237
Máriaradna (Lippa; Radna; Radna; R) 181, 192 → aussi Radna
Marie (Mária) (d’Anjou), reine de Hongrie (1382-1395) 144
Marie (Habsbourg), reine de Hongrie (épouse de Louis II, r. de Hongrie) 280
Marie-Christine (Habsbourg), archiduchesse 287
Marie-Thérèse (Habsbourg), reine de Hongrie (1740-1780) 387, 407, 416, 419, 422
Markó, diplomate roum. 327
Marlborough, John Churchill 362, 364
Marosbogát (Torda-Aranyos, com.; -; Bogata de Mureş; R) 122
Marosdécse (-; Decea; R) 15, 127
Marosfelfalu (Prenzdorf; Suseni; R) 21
Marosillye (Illye; Illiendorf, Elienmarkt; Ilia; R) 210
Maroslekence (Leknitz; Lechinţa de Mureş; R) 55, 75, 169-170
722Marosludas (Logdes; Ludesch; Luduş; R) 83, 150, 176
Marosörményes (Örményes; Irmesch; Ormeniş; R) 150
Marosszentgyörgy (-; Sîngeorgiu de Mureş; R) 98
Marosszentkirály (-; Sîncraiul de Mureş; R) 168
Marosvásárhely (Neumarkt am Mures; Tirgu Mureş; R) 16, 74-76, 83, 91, 159, 168, 228, 247, 251, 266-267, 269, 285, 335, 364, 372, 381, 384, 387, 406, 435, 445, 452, 466, 484, 486, 489, 498, 527, 530, 537, 543, 547, 554, 561, 563, 573, 602, 614, 637
Marosvécs (Wetsch; Brîncoveneşti; R) 279
Marosveresmart (Felvinc; -; Vereşmort; R) 91, 101
Marót (Aranyosmarót; Zlaté Moravce; ČS) 115
Martinuzzi → György, moine
Mathias II (Habsbourg), r. de Hongrie (1608-1619) 296, 298-299, 310
Mathias Corvin → Mathias Ier
Máttis Teutsch, Johannes 562
Maurice Tibère (Mauritius Tiberius), emp. de Byz. 96
Mavrocordat, Alexandra Moruzi 416
Maximien Ier (Maximianus), emp. rom. 80
Maximilien Ier (Habsbourg), r. de Hongrie (1564-1576) 252-256
Maximin (Maximinus), emp. rom. 57, 96
Medgyes (Mediasch; Mediaş; R) 69-70, 74, 103, 150, 172-173, 181, 219, 228, 237, 243-244, 266, 290, 459, 489, 549, 575, 615, 638
Mehmet II, sultan turc 224
Mehmet III, sultan turc 287
Mémorandum des étudiants roum. (1891) 583-587
Ménmarót («Menumuraut») (Marót, Moraut), pr. de Moravie 115-116, 118
Mésie (Moesia) 30-32, 35, 37, 39, 46, 48, 51-52, 54-55, 58-62, 67, 69, 85
Mesztákon (Brád; Nyírfalva; -; Mesteacăn; R) 424
Metternich, Klemens L. W., pr. 444
Mezőakna (Kolozsakna, Szászakna; -; Ocniţa; R) 74-76, 145
Mezőceked (Mezőcikud; -; Valea Largă; R) 91
Mezőerked (Szászerked; Arkeden; Archiud; R) 169
Mezőkeszü (Keszi; -; Chesău; R) 121
Mezőkölpény (-; Culpiu; R) 172
Mezőség 13, 17, 20-21, 70, 122, 174, 176, 198, 211, 214, 537, 548
Mezőszentjakab (Szentjakab; -; Iacobeni; R) 55, 168
Mezőszopor (Szopor; -; Soporul de Cîmpie; R) 55, 90, 168
Mezőviszolya (-; Visuia; R) 70
Michel Ier, r. de Roumanie 643
Michel (le Brave) (Mihail Viteazul), v. de Valachie 286-289, 299, 454
migration (XVIIIe siècle) 399-400
Mihálcfalva (Michelsdorf; Mihalţ; R) 471
Mihályfalva (Michelsdorf; Boarta; R) 22, 102-103
Mihul, serf («iobagio») 214
Mikeszásza (Feigendorf; Micăsasa; R) 92
Miklósvár (-; Micloşoara; R) 189
723Mikó, Imre, cte., min., historien 479, 508, 515, 517, 520, 523, 551, 557
Mikola, chef de tribu hongr. 198
Millerand, Alexandre-Etienne 619
Ministerialkonferenzen de l’Empire des Habsbourg (première moitié du XVIIIe siècle, 1751) 398, 409, 413
Mircea (cel Bătrîn), v. de Valachie 220
Miriszló (-; Mirăslău; R) 288
Mithridate (VII), r. du Pont 27-28
Moimir II, pr. de Moravie 115, 117
Mojgrad (Porolissum; -; Moigrad; R) 83, 104, 168 → aussi Porolissum
Moldavie 13, 15, 17-18, 21, 25, 64, 69-70, 75-76, 83, 148, 170, 182, 185, 190, 210-211, 213, 229-230, 238, 243, 245, 250, 255, 262, 264, 267, 273-274, 276, 288, 298, 301-302, 340, 351, 364-366, 368, 374, 379, 388, 392, 400-401, 404, 414, 416, 422, 437, 498, 507, 511-514, 581, 602, 624, 645
Molnár-Piuariu, Ioan → Piuariu-Molnár, Ioan
Monarchie des Habsbourg → Empire des Habsbourg
Montagne Blanche (Prague; Bilá Horá; ČS) 312
Montecuccoli, Raimondo 347, 349
Montesquieu, Charles de Secondat, br. de 416
Mordaunt, Charles, Earl de Peterborough 365
Mosonvár (Mosonmagyaróvár) 158
Mouharren, pacha de Szolnok 316
Mourad III, sultan turc 254
mouvement anti-uniate roum. 362
mouvement de Jeunesse all. 459
mouvement du Mémorandum 589
- national roum. de Trans. 409, 431-432, 465-470, 480, 487, 494, 560, 578, 580, 583, 588, 591, 601
Mundra (-; Mindra; R) 189
Nádasdaróc (-; Dorolţu; R) 103
Nádasdy, Ferenc, cte., grand sénéchal (Judex Curiae) 347, 350-351
Nádpatak (Rohrbach; Rodbav; R) 172
Nagy, András, général des haïdouks 297, 302
Nagyág (Gros-Astdorf; Săcărîmb; R) 546
Nagybánya (Asszonypataka; Frauenbach, Neustadt; Baia Mare; R) 168, 175, 252, 256, 266, 356, 366, 488, 546, 562-563
Nagybecskerek (Becskerek; Zrenjanin; S) 249-250
Nagyekemező (Gros-Probstdorf; Tîrnava; R) 103
Nagyenyed (Gross-Enyed, Strassbourg; Aiud; R) 98, 176, 282, 285, 288, 363-364, 373, 381, 386-387, 392-393, 406, 418, 435, 451, 474, 481, 490, 534, 543, 554
Nagyernye (Arn; Ernei; R) 161
Nagyfalu → Szilágynagyfalu
Nagyiklód (Szolnok-Doboka, com.; -; Iclod; R) 91, 104
Nagyilonda (-; Ileanda; R) 607
Nagykároly (Karol; Carei; R) 139, 617
Nagykomlós (Német-Komlós; Komlosch, Comloşul Mare; R) 139
Nagylupsa (Wolfsdorf; Lupşa; R) 215
Nagymedesér (-; Medişorul Mare; R) 102, 169
Nagyosztró (Osztró; Gross-Rodendorf; Ostrov; R) 215
Nagyősz (Triebswetter, Tomnatic; R) 139
Nagysajó (Grossschogen; Şieu; R) 202
Nagysink (Gorss-Schenk; Cincu; R) 21, 178, 231
Nagyszalonta (-; Salonta; R) 320
Nagyszeben (Szeben; Hermannstadt; Sibiu; R) 20, 102-103, 172, 178-180, 187, 192, 207, 209, 220, 224-225, 228-231, 234-235, 237, 243-246, 251, 262, 264, 266-267, 275, 280, 284, 288, 293, 300, 302, 307, 325-326, 329-330, 336, 362-363, 368, 372, 374, 379, 381-382, 384, 386-387, 391, 403, 406, 409, 412, 416-419, 427, 435-437, 459, 466, 468, 470-471, 47111, 480, 48121, 48122, 48225, 485, 48631, 488-489, 49032, 492, 498, 502-505, 507, 515, 520, 523-524, 527, 529-530, 535, 537, 544, 547-549, 552, 554, 556, 558, 560, 562-564, 577-578, 580, 583-584, 591, 595, 600, 602, 613-614, 617
Nagyszentmiklós (Grossanktnikolaus; Sînnicolau Mare; R) 41, 130, 138
Nagyteremia (Marienfeld; Teremia Mare; R) 139
Nagyvárad (Grosswardein; Oradea; R) 83, 86-87, 91, 139, 141, 143-144, 149, 166, 168, 174, 193, 201, 212, 214-215, 234, 236-237, 243-247, 252-253, 257, 259-260, 264, 266-268, 271, 279, 281, 287-288, 290, 297, 305, 314, 316, 328, 334, 336, 344-347, 349, 354-355, 358, 362, 366-367, 386-387, 392-393, 431, 488, 506, 530, 535, 537, 548, 559, 563, 607, 616-618, 628
Nándorfehérvár → Belgrade
Napoléon III, emp. de France 512, 514
nation (natio) (au sens féodal du mot)
- hongr. (natio Hungarica) 429, 432
Németszentpéter (Deutsch-St. Peter; Sîinpetrul German; R) 96, 98, 138
Nerva, Cocceius, emp. rom. 37
Neuhaus (Jindřichův Hradec; ČS) 361
Nicolas Ier, tsar de Russie 489, 511
Nicopolis (Nikopol; BG) 220
Nimègue (Nijmegen; H) 352
Niketas Skleros, patricien byz. 114
Novacovici, Dionisie, év. orthodoxe 411
Nuremberg (Nürnberg, A) 330
Óbesenyő (Besenyő; Altbeschenowa; Dudeştii Vechi; R) 126
Obrázsa (-; Obreja; R) 55, 69
Óbuda (Budapest) 122 → aussi Aquincum, Budapest
Ocfalva (-; Oţeni; R) 102
Octave → Auguste, emp. rom
O’Donel, gouv. de Trans. 413
Offenbánya → Aranyosbánya
Oláhgorbó (Birnbaum; Gîrbou; R) 99, 106
Oláh, Miklós, archev. d’Esztergom (1553-1568) 275, 284
725Oláhtordos (Alsó-Fehér, com.; Torendorf; Turdaş; R) 103
Olténie (Valachie Petite) → Valachie
Olthéviz (Hévíz, Hévizugra; Warmbach, Warmwasser; Hoghiz; R) 189
Oltszakadát (Sakedaten: Săcădate; R) 189
Omer, pacha de Bosnie 302
Omourtag, khan des Bulgares 105
Ópálos (-; Pauliş; R) 138
Oravica (Oravicabánya; Orawitza; Oraviţa; R) 98, 556
Orba (Orbó; Urwegen, siège d’Orba-Orbaiszék) 173, 179, 209
Orla (Orló, Orlaboldogfalva; -; Sîntamaria-Orlea; R) 546
Ormód (Bresztó; Brestov; U) 82
Oroszlános (Banatsko Arandelovo; S) 130
Osman II, sultan turc 309, 311
Osul, chef de tribu pétchénègue 148, 14821
Othon Ier, r. germ., un jour emp. germ. 127
Othon (Wittelsbach) de Bavière, r. de Hongrie (1305-1308) 200
Óvár (Vieux Château) → Kolozsvár
Ördögkút (Teufelsbrunnen; Treznea; R) 641
P. maître (P. dictus magister) → Anonymus
Pál, notaire royal, év. de Trans. 209
Palatino-Transylvanica Societas 375
Palestrina, Giovanni Perluigi da 285
Pálffy, János, cte., feldmaréchal 365
Pálffy, Károly József, cte., vice-chanc. 423
Pannonie (Pannonia) 30, 35, 37, 39, 41, 44, 46-49, 52-54, 57-61, 65, 68-70, 80, 92, 95-96, 113, 116, 118, 1183, 120, 145, 469
Pannonie Inférieure (Pannonia Inferior) 39, 41
Paratély (Paratéj) → Baráthely
Paris 210, 349, 352, 398, 407, 471, 476-477, 495, 496, 508, 511, 583, 605, 611, 614, 616, 618-619, 622, 647
Párkány (Šturovo; ČS) 354
Paró (Parró, Páró; Berau; Parau, Pîrau; R) 189
Parti Communiste Romain 624
Parti Hongrois National 636
Parti Libéral de Tisza, Kálmán 570
Parti Libéral National de Brătianu 647
Parti National Roumain de Iuliu Maniu 623
Parti Paysan National de Maniu 628, 647
Parti Social-Démocrate (hongr.) 593, 598
Parti Socialiste (hongr.) 617
Partium (Partium Regni Hungariae) 87, 121, 271, 279, 281-282, 290-291, 323, 351, 362-363, 369, 402, 419, 510, 527, 533, 569, 580
Partos (-; Partoş; R) 106
Patavár (Kolozspata; -; Pata; R) 157
Patente dite de Février (26 février 1861) 516, 522
patente impériale pour l’émancipation des serfs (1853) 510
Pázmány, Péter, archev. d’Esztergom (1616-1637) 314, 320, 351
Perényi, Péter, v. de Trans. (1526-1529) 242-244, 246
Perjámos (Perjamosch; Periam; R) 133, 138
Pest (Budapest) 200, 266, 268, 418, 460-461, 464-465, 474-475, 482, 485, 49639, 512-514, 516-519, 521, 525, 538, 544, 553, 556, 559, 583 → aussi Budapest
Pest-Buda 464, 559, 561 → aussi Buda, Pest, Budapest
Pestalozzi, Johann Heinrich 459
Pestera (-; Peşterea; R) 11
Peterborough, Charles Mordaunt, Earl of 365
Péterfalva (Szeben, com.; Petersdorf; Petreşti; R) 202
Petőfalva → Székelypetőfalva
Petrőczi, Kata Szidónia 392
Petru Rareş, v. de Moldavie 243
Philippe Ier (l’Arabe) (Philippus I Arabs), emp. rom. 59, 67, 70
Philippe II (Philippus II), emp. rom. 67, 70
Philippe II, r. de Macédoine 24
Philippe II, r. d’Espagne 255
Pierre (le Grand) Ier tsar de Russie 360
Pietroasa (Petrossa, R) 78
Piski (Hunyad, com.; Ópiski; -; Simeria Veche; R) 138, 168, 489
Piskitelep (Fischdorf-; Simeria Nouă; R) 547
Piskolt (-; Pişcolt; R) 103
Poetovio (Pettau; Ptuj; SL) 54, 59, 65
Pologne 80, 128-129, 137, 213, 242, 245, 251-252, 254-257, 287-289, 301, 309, 314, 322, 334, 340-342, 346-352, 354, 356, 361, 365-366, 601, 616
Polyán (Flussan; Poiana Sibiului; R) 102
Popovici, Stan (Sofronie) 411
Porcia, Johannes Ferdinand, pr. 349
Porte (turque) 246, 249, 253, 262, 264, 273, 299-304, 306-307, 309, 311, 314, 316-321, 344, 347-351, 353-354, 356-359, 362, 366, 370, 375, 406
Porumbák (Bornbach, Warmbach; Porumbăcul; R) 295, 372
Pósa (Szeri), v. de Trans. (1227; 1235-1241) 182
Pozsesna (Pozsgás; Poscheschna; Pojejena; R) 68
Pozsony (Bresalauspurc; Pressburg; Presbourg; Bratislava; ČS) 115, 117, 157, 176, 241, 250, 257, 264, 269, 304, 309, 311, 351, 356, 419, 464-465, 467, 473, 475
Pragmatica Sanctio (1723) 397, 406
Prague (Praha; ČS) 101, 126, 210, 236, 253, 257, 287-289, 312, 321, 351, 361, 609
Première guerre mondiale 76, 86, 526, 528, 534, 538, 546, 552, 554-558, 560-561, 573, 577, 599-600
Principautés roumaines → Principautés danubiennes
Priszlop (Hunyad, com.; Felsőszilvás; -; Prislop; Silvaşul de Sus; R) 214
privilèges des Sicules 324, 326
privilèges des Saxons 280, 427
Probe (Probus), emp. rom. 69
projet Mocsonyi-Miletić 578
Promontorium Waradiense (Váradhegyfok) (Nagyvárad) 144
727Pronunciamentum de Balázsfalva (1868) 578
provinces héréditaires autrichiennes 473, 477
Pseudo-Moïse de Corenatzi 102
Ptolémée, géographe 24, 36
«quatrième nation» (Roumains de Trans.) 431-432, 456, 468, 473, 483 → aussi nation (natio) au sens féodal du mot
question des nationalités (problèmes des nationalités) 477, 481, 516, 518, 566-567, 574, 589, 598, 606, 611, 624, 637 → aussi politique des nationalités
quinquagesima (tribut) 194
Radagaisus, chef de tribu goth 70, 76
Radna (Óradna; Rodna; Rudna; Altrodna; Rudna Veche) 152, 181, 192 → Máriaradna Radnót (Radnuten; Iernut; R) 55
Radu Mihnea, v. de Valachie et Moldavie 301-302, 304
Radziwiłł, Janusz, pr. pol. 322
Rákóczi, François (Ferenc) Ier, pr. de Trans. (1652-1660) (fils de Rákóczi, Georges II) 350-351, 353, 361
Rákóczi, François (Ferenc) II, pr. de Trans. (1704-1711) 359-368, 370, 375, 378-379, 381-382, 384, 386, 390-391, 393, 397, 399, 405-406, 408
Rákosd (Hunyad, com.; -; Racasţia; R) 164
Ramazzini, Bernardino 407
Ramus, Petrus (Pierre de La Ramée) 284, 334
Ratibor (Racibórz; P) 249, 288
Ratisbonne (Regensburg; A) 230, 348
Région de Temes → Temesköz
registre terrier de Cziráky (1819-1820) 463, 473
Reichenstein, Franz Müller von, br. 523
- unitarienne 443 → aussi Eglises
Resica, Resicabánya (Reschitza; Resiţa; R) 544, 610, 626
Resinár (Städterdorf; Răşinari; R) 529, 544
Restitutionsedikt de Joseph II (1790) 429, 432
réveil national all. des Saxons 457
- paysannes trans. (1784) 423-426, 439, 444 → aussi jacquerie
Ribbentrop, Joachim von 640
Ribice (-; Ribiţa; R) 215
Rodolphe Ier (Habsbourg), r. de Hongrie (1576-1608) (comme Rodolphe II, emp. germ.) 254, 256, 286-289, 296, 298-299, 308
Rodostó (Tekirdag; T) 393, 419
Rogerius (Roger, chroniqueur) 193
728Roggendorf, Wilhelm von 246
Romanos (Lakapenos) Ier, emp. de Byz. 125
Romanos II, emp. de Byz. 125
Rome (Roma; I) 27, 31-32, 34-40, 43, 45-47, 49, 51, 55, 58, 60, 62-64, 67-68, 124, 187, 190, 241, 255, 309, 358, 408, 410, 420, 628
Rosetti, Constantin 495, 49537
Roth, Johannes, juge du r. de Szeben 262
Roumanie 82, 86, 121, 142, 182, 258, 261-263, 266, 270, 513, 528-529, 538-541, 543, 547-549, 552-553, 555, 558, 560, 562, 570, 580-582, 584-586, 588-591, 597-603, 606, 609-610, 612-613, 615, 617-619, 622-625, 627, 631, 634, 636-641, 643-647
Rousseau, Jean-Jacques 439
Rozsnyó, Johannes de (Johannes de Rosenau) 237
Ruda (∩ Brád; -; Ruda; R)
Ruga, grand-pr. des Huns 81
Rugonfalva (Rugendorf; Rugăneşti; R) 74
Russie 74, 255-256, 285, 348, 360, 366, 410, 454, 496, 511, 582, 599, 602-603, 605, 613, 617
S.A. des Houillères de Salgótarján 546
S.A. des Houillères de Urikány-Zsilvölgy 546
Saba, martyre gothe 77-79
«Sachsentag» (17 juin 1890) 577
Saint-Petersbourg (RU) 381, 407
Sajti (Csanád, com.; Ø Sajtény?) 155
Salan (Zalán), chef de tribu bulgare 115
Salomon (Salamon), r. de Hongrie (1063-1074) 143, 148-149, 165
Salonique (Thessalonique; GR) 183, 601 → aussi Thessalonique
Saragosse (Saragossa; E) 118
Sárkány (Schirkanyen; Şercaia; R) 189
Sarmizegethusa (Colonia Dacica; Colonia Ulpia Traiana; Gredistye, Várhely; Burgort; Grădişte, Sarmizegetusa; R) 32, 36, 38, 46, 49, 53-54, 58, 68, 80, 101, 159
Sarold (Nagy-Küküllő, com.; Ø) 127, 129
Sarolt, épouse du grand-pr. Géza 127-128, 146
Sáromberke (Scharnberg; Dumbrăvioara; R) 83, 202
Sárpatak (Sarpotoc; Scharpendorf; Şapartoc; R) 150
Sárpataki, Márton, serf 382
Sárvár (Beszterce-Naszód, com.) → Sajósárvár
Sasul, Iancu, v. de Moldavie 255
Schiller, Friedrich Johann Christoph 443
Schleiermacher, Friedrich Ernst Daniel 435
Schuster, Friedrich Wilhelm 562
Schwarzenberg, Carl, pr. 502, 562
Schwendi, Lazarus von 252
Scorilo, r. de Dacie → Coryllus
Scythia Minor → Dobroudja
Sebesány (Felvinc; Sebesdorf; Sibişeni; R) 106
Sebesvár, Sebesváralja (-; Bologa; R) 59, 200, 226
Segesvár (Schässburg; Şighisoara; R) 20, 55, 69, 76, 87, 90, 98, 102, 127-128, 168-170, 729181, 228, 230-231, 235, 237, 243, 266, 277, 391, 459, 468, 472, 489, 527
Sehabeddin, beglerbey 224
Seidi, Ahmed, pacha de Buda 344
Selim II, sultan turc 254
Sellenberg (Schellenberg; Şelimbar; R) 288
Sepsibesenyő (-; Padurenii; R) 237
Sepsikillyén (-; Chilieni; R) 237
Septér (Siebendorf; Şopteriu; R) 70
Şerban, Constantin → Constantin Şerban
Şerban, Radu → Radu Şerban
Sermon (Mačvanska Mitrovica; S) 12615
Servet, Michel (Servet, Miguel) 282
Sévère, Alexandre (Alexander Severus), emp. rom. 47, 49, 57
Sévère, Septime (Septimius Severus), emp. rom. 45, 47, 49, 57
Sigebert Ier, r. d’Austrasie 95
Sigismond (Zsigmond) (de Luxembourg), r. de Hongrie (1387-1437) emp. germ. (1430-1437) r. de Bohéme (1419-1437) 144, 149, 219-220, 222-223
Sigismond Ier, r. de Pologne 245
Simánd (-; Şimand; R) 269
Simon, comes des Sicules 202
Sinan, pacha, grand vizir 287
Sirmie (Sirmium; Szávaszentdemeter; Sremska Mitrovica; S) 65, 91, 95, 12615
Siscia (Sziszek; Sisak; S) 30, 65
Siskovics, József, br. 414
Sobieski, Jan → Jean III, r. de Pologne
Societas Agriculturae 417
Societas Philohistorum 436
Société de Chasse (Diana) 433
Société des Jeunes Nobles 386
Société Littéraire de Transylvanie 561
Société Savante de Haarlem 417
Société Transylvaine pour le Soin de la Langue Hongroise 430-431, 435
Sofronie → Popovici, Stan
Sokollu Mehmet, grand vizir 250
Solymos (Arad, com.; Lippa; -; Şoimuş; R) 244, 247
Somkerék (Sinteragen; Şintereag; R) 150
Sorostély (Schoresten; Sorostin; R) 388
Sóvárad (∩ Szováta; -; Sărăteni; R) 74
Spargapeithes, r. des Agathyrses 23
Stanfacher, Jack Werner 386
Ştefan cel Mare (le Grand), v. de Moldavie 225
730STEG (Société des Chemins de Fer Autrichiens) 546
Stepney, George, lord 364
Stibor z Stiborze, v. de Trans. (1395-1401; 1409-1414) 219
Strattmann, Heinrich Johann 355
Şuluţiu → Sterca Şuluţiu, Iosif
Svatoplouk Ier, pr. de Moravie 115-117
Svatoplouk II, pr. de Moravie 115, 117
Syméon, tsar de Bulgarie 182
synode de Balázsfalva (1744) 410
synode orthodoxe de Szeben (1860) 515
Szabadhely (Szombathely; -; Sîmbăteni; R) 155, 189
Szabolcs (Szabolcsvár) 157-158
Szádeczky-Kardoss, Gyula 588
Szalánkemén (Zlankamen; S) 106, 357
Szalárd (-; Salard; R) 121
Szamosfalva (∩ Kolozsvár; Someschdorf; Someşeni; R) 87-89, 104
Szamosjenő (Jenö, Kisjenő; -; Fundătura; R) 91, 121
Szapáry, Gyula, cte., pr. min. (1890-1892) 573, 577, 584
Szapolyai, János → Jean Ier, r. de Hongrie
Szárazajta (-; Aita Seacă; R) 647
Száraz, Antal → Hampel, József
Szárhegy (Csík, com.; -; Lăzarea; R) 391
Szászbogács (Bogeschdorf; Băgaciu; R) 237
Szászbuda (Bodendorf; Buneşti; R) 78
Szászfehéregyháza (Weisskirchen, Deutschweisskirch; Visori; R) 172
Szászfenes (Fenesch; Floreşti; R) 344
Szászhermány (Brassó, com.; Honigberg; Hărman; R) 13, 53, 75-76, 102
Szászmuzsna (Mechen; Moşna; R) 483
Szászorbó (Urwegen; Gîrbova; R) 150, 172, 209
Szászrégen (Sächsisch-Reen; Reghin; R) 181, 486, 534
Szászsebes (Mühlbach; Sebeş; R) 81, 98, 106, 150, 172, 179, 223, 228-229, 235, 237, 252, 461
Szatmár, com. 104, 148, 176, 213-214, 281, 291, 526, 548, 610, 634
Szatmár-Németi (Szatmár, Szatmárvár, Sathmar; Satu-Mare; R) 116, 145, 157, 167, 174, 244, 252-253, 366, 382, 397, 530, 616-618
Szathmáry Pap, Károly 562
Szávaszentdemeter (Sremska Mitrovica; S) 12615 → aussi Sirmium
Szécsényi, Tamás, v. de Trans. (1321-1342) 201-202
Szék (Székakna; Seck; Sic; R) 229
Székelybánja (∩ Várhegy) 260, 277
Székelydálya (-; Daia; R) 238
Székelykeresztúr (Kreutz; Crişturu Secuiesc; R) 76, 99, 102, 108, 169
Székely, Mózes, pr. de Trans. (1603) 289, 305
Székelypetőfalva (Petersdorf; Peteni; R) 173
Székelyszállás (Szeklerzollesch; Sălaşuri; R) 102
Székelyszenterzsébet (-; Eliseni; R) 102
Székelytámad (∩ Székelyudvarhely) 277
Székelyudvarhely (Udvarhely; Odorhellen, Hofmarkt; Odorhei Secuiesc; R) 87, 168, 171, 176, 178, 209, 228, 233, 277, 285, 370, 385, 417, 452
Székes (-; Colibi; R) 196
Székudvar (-; Socodor; R) 99
Szelindek (Stolzenburg; Slimnic; R) 87
731Szelistye (Oláhnagyfalu; Grossdorf; Sălişte; R) 529, 544
Széll Kálmán, pr. min. (1899-1903) 589
Szenci Kertész, Ábrahám 336, 386
Szeneslaus (Seneslav), v. roum. 194
Szentábrahám (-; Avrămeşti; R) 168
Szent-Ábrahámi, Mihály 406
Szentágota (Agnetheln; Agnita; R) 231, 549
Szentbenedek (-; Mînăstirea; R) 279, 391
Szentdomokos → Csíkszentdomokos
Szentgyörgyi, János, v. de Trans. (1465-1467) 225
Szentgyörgyválya (-; Valea Sîngeorgiului; R) 99
Szentimre (Marosszentimre; -; Sîntimbru; R) 224
Szentjakab → Mezőszentjakab
Szentjobb (-; Şiniob; R) 143
Szentkeresztbánya (Karlshütte; Vlahiţa; R) 547
Szentlászlóvára (Krassó-Szörény, com.; (Ø) 166
Szentmihálykörtvélyes (Peri; U) 214, 238
Szentmiklós (Torda, com.; Ø) 168
Szerdahely (Reussmarkt; Miercurea; R) 179, 579
Szigethi-Gyula, István 405
Szilágyi, Mihály, gouv. de Hongrie 224
Szilágynagyfalu (-; Nusfălau; R) 103-105
Szilágynyíres (Kisnyíres; -; Ciuta: R) 104
Szilágysomlyó (-; Şimleul Silvaniei; R) 82-83
Szilágyújlak (-; Uileacul Silvaniei; R) 82
Szind (-; Sanduleşti; R) 168
Szitabodza (Magyarbodza; -; Sita Buzăului; R) 12
Szombathely (Arad, com.) 155
Szombathely (Fogaras, com.; Ø) 189
Szombathely (Vas, com.) 65
Szónok (Szolnok), comes → Zounuk
Szőkefalva (-; Seuca; R) 489
Szörcse (-; Surcea; R) 25
Szörényvár, Szörénytornya (Drobeta; -; Turnu Severin; R) 193, 195, 223, 227 → aussi Drobeta
Sztrigyszentgyörgy (-; Streisîngeorgiu; R) 168, 215
Tabula Peutingeriana 41, 57, 59
Tacite, Publius Cornelius 24, 32
Taksony (Taxin, Taxun), pr. hongr. 123, 127
Taksony (Taxun, Caxun) (Alsó-Fehér, com.; Ø) 123, 156
Tápiógyörgye (Pest, com.) 64
Tara Romaneasca 189 → aussi Valachie
Tarbus, chef d’une tribu barbare 46
Tasnád (Trestendorf; Tăşnad; R) 270-271
Teke (Tekendorf; Teaca; R) 181, 198
Tekerőpatak (-; Valea Strîmbă; R) 75, 78, 80
Teleki, Domokos, cte. 517, 522
Teleki, József, cte., gouv. de Trans., historien 465, 468, 472
Teleki, László (1710-1778), cte. 412-413
Teleki, Mihály, cte., chanc. de Trans. 347, 350, 352, 354, 356-357, 371, 374, 381
Teleki, Mihály, cte., fils, capitaine suprême de Kővár 362-363, 366
Teleki, Pál, cte., pr. min. (1920-1921; 1939-1941) 619, 640-641
Temesköz (région de Temes) 72, 96, 98-99, 121, 129-130, 139, 142, 144, 154, 159, 161, 227, 250, 261, 263, 281, 286
Temesliget (-; Pădureni; R) 139
Temesvár (Temeschwar; Timişoara; R) 99, 134, 136, 141, 145, 167, 174, 234, 250-251, 281, 287, 304, 346, 354-355, 385, 530, 535, 548, 563, 604, 606, 615, 626, 628
Terentius Scaurianus, D., proconsul 38
«Terra Blacorum» → Barcaság
Terre des Motz (Moţi) 543
Terre sax. (Szászföld) 187, 207, 220, 228, 236-237, 263, 325-326, 329, 331, 387, 402, 448, 456, 458, 461, 463, 468, 483, 492, 503-505, 562, 575 → aussi Königsboden
Terre sic. (Székelyföld) 137, 172, 176, 187, 206, 232, 236, 243, 263, 276, 278, 324-325, 732346-347, 362, 369, 379, 389, 401-403, 413, 428, 467, 484, 502, 510, 513, 520-521, 523, 530, 534, 545, 547, 563, 573, 589, 592, 601-603, 610, 631, 633-634, 641, 647
Teutsch, Georg Daniel 550, 563
Théodepert ou Théodebert, r. d’Austrasie 85
Théodose Ier (Theodosius), emp. rom. 71
Théodose II (Theodosius), emp. de Byz. 81, 83-85, 87
Théophile, emp. de Byz. 113
Théophylacte, patriarche 125
Thessalonique (GR) 118, 125 → aussi Salonique
Thietmar, év. de Mersebourg 128
Thorisinde, r. des Goths 92
Thoroczkai Wigand, Ede 563
Thököly, Eméric (Imre), pr. de la Haute-Hongrie, plus tard pr. de Trans. (1690) 256, 352-357, 361-363
Thurzó, György, cte., palatin de Hongrie (1609-1616) 304, 310
Thurzó, Szaniszló, cte. 313
Tibère (Tiberius), emp. rom. 31-32, 34
Tibiscum (Zsuppa; -; Jupa; R) 41, 49
Tilly, Johann Tserclaes, cte. 290
Tinódi Lantos, Sebestyén 282
Tiszaalpár (Castrum Olpar, Alpár) 157
Tisza, István, cte., pr. min. (1903-1905; 1913-1917) 556, 590-592, 594-598, 59849, 599, 59950, 600-601, 603
Titel (Titelvár, Titel; S) 157
Tomori, Pál archev. de Kalocsa 234
Topánfalva (Topesdorf; Deusara; Cimpeni; R) 423, 494, 513
Toppeltinus, Laurentius 392
Torda (Potaissa; Thorenburg; Turda; R) 123, 127, 136, 139, 144-146, 154, 156, 164, 171, 181, 199, 203, 210, 228-229, 234, 238, 244, 250, 252, 258, 265, 267, 269, 283, 287, 328, 370, 381, 534, 537, 543, 547-548, 580, 585 → aussi Potaissa
Tordos (Hunyad, com. Thorndorf; Turdag; R) 156
Tormás (Termatchu), chef de tribu hongr. 124
Tortensson, Leonhard, cte. 321
Tótfalusi Kis, Miklós → Misztótfalusi Kis, Miklós
Torockószentgyörgy (-; Colteşti; R) 426
Torony (Torontál, com., Ø) 281
Törcsvár (Törzburg; Bran; R) 260
Török, János, d’Enying 248, 250
Trajan (Traianus) Decius, emp. rom. 58
Traïan ou Trajan (Traianus), Marcus Ulpius, emp. rom. 37-39, 46-47, 50-51, 61, 65, 86, 175, 409, 455
traité de Balázsfalva (27 octobre 1687) 356, 378
- de Constantinople (1547) 249
- de Karlowitz (1699) 359
- de Nikolsbourg (1622) 313-315
- de Szatmár (1565; 1711) 397
- de Zsitvatorok (1606) 291, 303
Triple-Alliance (Triplice) 582
Troesmis (-; Igliţa; R) 45
trois «nations» de Trans. 177, 215, 218, 245, 247-248, 258, 263, 266, 327, 350, 389, 409, 411, 427-429, 431-432, 521 → aussi nation au sens féodal du mot
Tschirnhaus, Ehrenfried Walter 387
Turenne, Henri de Latour d’Auvergne victe. de 349
Turnu Severin → Szörényvár
Turzol, chef de tribu couman 115
Tzimlinskoe gorodistche (Forteresse blanche) 113
Udvarhely → Székelyudvarhely
Ugra (Galt; Ungra; R) 189
Ugra (Ungra; Galt; Ungra; R) 189
Ugramonostor (monastère d’Ugra; Bihar, com.; Ø) 166
Újegyház (Leschkirch; Nocric; R) 178
Újős (Eisch; Fîntînele; R) 74-75, 83
Újvár (Küküllő, com.; Ø) 200
Újvár, com. → Abaújvár, com.
Újvárhely → Sarmizegethusa Regia
Ulpia Traiana → Sarmizegethusa
- confessionnelle des Roumains → union avec Rome
- de la Moldavie et de la Valachie 513, 578
- de la Transylvanie et de la Roumanie 615, 629
- de la Transylvanie avec la Hongrie 429-430, 432, 444-445, 451, 462, 465-466, 468-469, 472, 474-475, 482, 503, 512, 514-518, 520, 522, 524-525, 551, 564, 566, 580, 583-584
«union des trois nations» (unio trium nationum) 247, 266 → aussi nation (au sens féodal du mot) et trois «nations» de Trans.
Universitas sax. (Universitas Saxonum) 231, 266, 429, 468, 482, 502, 504-505, 518, 524, 554, 566, 575-576, 638
Uroš II, r. de Serbie 201
Utiešenović → György, moine
Uzdiszentpéter (Petersdorf; Sînpetrul de Cîmpie R) 388
Vadász (-; Vînători; R) 121
Vadverem (Szokmánd; -; Odverem; R) 156
Vajdakamarás (-; Vaida Camaras; R) 75
Vajdaszentivány (Johannisdorf; Voivodeni; R) 90
Vajk → Etienne Ier, r. de Hongrie
Valachie 17-18, 21, 23, 31, 39-40, 50, 76, 81-82, 108, 124, 126, 189, 210-211, 213, 220, 223-226, 229-230, 250, 262, 264, 267, 273-275, 287-289, 298, 300-302, 304, 336, 340, 349, 351, 354-356, 358, 368, 374, 392, 397, 400, 410, 428, 437, 453, 469, 476-477, 489-490, 495, 508, 511-513
Valentinien III (Valentinianus), emp. rom. 87
Valérien (Valerianus), emp. rom. 68
Valter, év. de Trans. 148
Varakhran V (Bakhram), r. de Perse 81
Váralmás (Almás, Monostoralmás; -; Almaşu; R) 168, 198, 209, 323
Várfalva (Burgdorf; Moldoveneşti; R) 159, 164 → aussi Vieux-Tordavár
Vármező (-; Buciumi; R) 68
Varsovie (Warszawa; P) 342, 352
Vártelek (Zilah; -; Ortelec; R) 159, 175
734Vásárhely → Marosvásárhely
Vásárhelyi Tőke, István 406
Vasile Lupu, v. de Moldavie → Lupu
Vecel (Micia; Vitzel; Veţel; R) 69, 101
Vehe-Glirius, Mathias 282, 284
Veliko Tirnovo (Tirnovo; BG) 191
Venise (Wenitze; Venita; R) 189
Venise (Venezia; I) 142, 189, 230, 243, 255, 287, 313, 346-348, 354, 357, 382, 407
Verein für Siebenbürgische Landeskunde 459, 550
Veresegyházi Szentyel, Mihály 386
Verespatak (Alburnus Maior; Goldbach; Rosia Montana; R) 43, 424, 494 → aussi Alburnus Maior
Vermes (Beszterce-Naszód, com.; Wermesch; Vermiş; R) 150, 169
Vessződ (Wassid; Wassied; Vesăud; R) 150
Vichinski, Andrei Januarevitch 647
Vieil-Aradvár (Ó-Aradvár; Glogovác, Öthatom; -; Glogovaţ; Vladimirescu; R) 141, 144, 157-158, 167-170, 174
Vieil-Orsova (Ó-Orsova) → Orsova
Vienne (Vindobona; Venia; Wien; AU) 115, 210, 229-230, 242-243, 246, 253, 264, 268, 280, 285, 290-291, 296-298, 303-304, 311-312, 314, 320, 322, 346-349, 351, 353-363, 365-367, 374-375, 381, 384, 391, 397-398, 400, 404, 407-412, 416-417, 419-420 423-425, 431, 434, 438, 450, 456, 458, 460-465, 467-468, 471, 475, 478, 480-481, 483-484, 488-489, 494-495, 501, 504-506, 514, 516-518, 520, 523, 535, 548, 551, 556, 570, 574, 582, 585-587, 590, 592-593, 597, 599, 601, 609, 628, 640-646
Vieux-Hunyadvár (Vieux-Hunyad; Ó-Hunyadvár,Vajdahunyad) 171, 175-176, 199 → aussi Vajdahunyad
Vieux-Kolozsvár → Kolozsmonostor
Vieux-Moldova (Ómoldova; -; Moldova Veche; R) 139, 166
Vilcina (Wulcina), év. de Trans. 148
Villa Hermanni → Nagyszeben
Viminacium (Kosztolác; Kostolac; S) 37, 58, 60
Vindobona 65 → aussi Vienne
Visumar, r. des Vandals 73
Viteazul, Mihai → Michel (le Brave)
Vizesd (Torontál, com.; -; Vizejdia; R) 139
Vlad Dracul (Drăcula, Drăculea), v. de Valachie 223, 225
Vlad Ţepes (l’Empaleur), v. de Valachie 226, 437
Vladislav (Wladysław) Ier (Jagellon), r. de Hongrie (1440-1444) 223-224
Vladislav (Wladysław) II (Jagellon) 231, 241
Vladislav (Wladysław) IV, r. de Pologne 322, 340
Völc (Velz, Wölz; Velţ R) 83
Vulfila, év. des Goths 77, 79
Wallenstein, Albrecht, cte. 314
Wekerle, Sándor, pr. min. (1892-1895, 1906-1910, 1917-1918) 592, 603
Wenzel (Vencel) (de dyn. de Přemysl), r. de Hongrie (1301-1305) 201
Wesselényi, Ferenc, cte., palatin de Hongrie (1655-1667) 346-347, 350, 361
Wesselényi, Miklós, br. (1750-1809) 436
Weyssenpurg → Gyulafehérvár
Wilson, Thomas Woodrow 605, 618
Winchelsea, ambassadeur de la Porte 348
Wohlgemuth, Ludwig von 5012, 502
Yolande (Capet-Courtenay), reine de Hongrie 145
Youtotche (Jutas), chef de tribu hongr. 123
Zabola (Gebissdorf; Zăbala; R) 173, 232
Zám (Hunyad, com.; Sameschdorf; Zam; R) 615
Zamoyski, Jan, chanc. 256, 288
Zemplén (Zemplín; ČS) 257
Zerind, duc de la maison d’Árpád, fils de Tevel 121
Zernyest (Zernescht; Zarneşti; R) 80, 357
Zetelaka (-; Zetea; R) 549
Zilah (Waltenberg, Zillenmarkt; Zalău; R) 82
Zimándújfalu (Újzimánd; -; Zimandul Nou; R) 168
Zimony (∩ Beograd; Zemun; S) 252
Zobor, chef de tribu tchèque 115, 118
Zolta, fils d’Árpád, pr. hongr. 153
Zoltán (Erdőelvi, Erdeelui), chef de tribu hongr. 153
Zonuk (Zonuk, Zonok), magnat hongr. 146
Zrínyi, Ilona, épouse de Thököly, Imre 353
Zrínyi, Miklós, cte., commandant de Szigetvár 341
Zsámboki, Smaragd, v. de Trans. (1206) 198
Zsidó (Zsidóvár; -; Idioara; R) 195, 498