Keresőprogramunk egyik fontos, igen hasznos lehetősége a szomszédos keresés; ugyanakkor a felhasználói visszajelzések szerint sokaknak okoz nehézséget használata. Az alábbiakban ezért röviden összefoglaljuk a vele kapcsolatos tudnivalókat.

Nézzünk egy példát! A Századok 1994—2003 CD-t használjuk, és szeretnénk „török-magyar viszonylatban” kutakodni. A legkézenfekvőbb lehetőség, hogy egyszerűen beírjuk a keresett szavakat a „Bármely szó” mezőbe. Ez esetben, mint látjuk, igen sok, 823 találatot kapunk, azaz ennyi bekezdésben fordul elő mindkét szó. Egy-egy bekezdés igen hosszú is lehet, bennük keresett szavaink gyakran jó távol fordulnak elő, olyan módon, hogy a kettőnek egymáshoz semmi köze sincsen. (1. ábra)

A következő ötletünk, hogy — idézőjelek közé téve őket — mint kifejezés keressük meg szavainkat! (2. ábra) Ekkor jóval kevesebb találatot kapunk, huszonötöt: csak azokat, ahol a két szó közvetlenül egymás mellett szerepel. Ha a kettő közé valami más, pl. egy jelző furakodik, már nem találjuk.

A legalkalmasabb eszköz a szomszédos keresés. Mint a 3. ábrán láthatjuk, a szavak maximális távolságát 4-re állítottuk (a két határ-szót is beleértve, tehát közöttük maximum 2 további szó szerepelhet!), és a ‘török’ után egy csillagot is tettünk, hogy a ragozott alakokat is megtaláljuk. Az 54 találat között olyanokat is megkapunk, mint pl. ‘…török és magyar…’, ‘…törökök fogságából három magyar…’, avagy ‘…török (mohamedán) és magyar…’ — amelyekre más módon igen nehezen bukkannánk. További opció, hogy szabályozhatjuk: a keresett szavak a találatokban szigorúan abban a sorrendben kövessék egymást, ahogyan beírtuk, avagy tetszőleges sorrendben. Példánknál maradva ha ez utóbbit bekattintjuk, akkor nyilván több, nevezetesen 130 találatot kapunk, köztük olyanokat mint pl.: ‘…magyar uralommal és török…’, vagy ‘…magyar rokonszenvvel viseltetik Törökország…’.

Az általunk készített kereső űrlapon (CTRL+F1-gyel lehet előhívni) általában szerepel ez a remek keresési lehetőség. Itt csak annyi a teendő, hogy beírjunk egy számot a maximális szótávolságra, majd szóközzel elválasztva megadjuk keresett szavainkat. Használhatjuk a szokásos dzsóker karaktereket (* ill. ?)

Ha a Folio standard bővített kereső ablakával (F2) akarunk szomszédos keresést végezni, akkor azt az alábbi szintaktika szerint tehetjük:

"isten* ember*"/5 · A szavak tetszőlegesen ragozott alakjai, a beírás sorrendjében, maximum 5 szónyi távolságra

"isten* ember*"@5 · A szavak tetszőlegesen ragozott alakjai, tetszőleges sorrendben, maximum 5 szónyi távolságra egymástól (a kérdéses szavakat is beleértve)

"isten* ember*"#5 · A szavak tetszőlegesen ragozott alakjai, tetszőleges sorrendben, maximum 3 további rekord (leggyakrabban bekezdés) lehet közöttük.