5. Markt Etsed. (Col. XXVII. Sect. 13.) Szatmár (Szatmarer) megye
5. Markt Etsed. (Col. XXVII. Sect. 13.) Szatmár (Szatmarer) megye
Das Scloss liegt in Colonne XXVIII, Sectio 13.
1. Fabianhaza 1, Tyukod 3 4/5, Börvely 4 (Stunden).
2. Die Kirche ist von Mauer; Das Schloss ist gänzlich zerstreut worden.
3. Der Fluss Kraszna welcher ziemlich mit Rohr bewachsen ist, soll noch mit der Zeit erst durch gegrabene Ableitung sein Bett erhalten.
4. Die Waldung ist im nachfolgenden Ort bey Fabianhaza mitbegriffen.
5. Detto. (Die Wiesen sind durchgehends morastig, auf welchen beständig unausgetrocknetet Lachen stehen bleiben, welche zugleich den Übergang verhindern. Die Moräste Csopas Stubnik, Ozvatke bey der Mühl von Maszk Mező unter der Landstrasse bleiben stets undurchdränglich. Der beim Dorf befindliche grosse Morast trocknet niemals aus, bey lang anhaltenden Früben(?) kann man auf den angezeigten Weeg mit leichten Wagen darüber kommen.) Lap der grosse Morast lauft bey starken Regen sehr an, und überschwemmt alle umliegende Wiesen der anstossenden Section längst denen angelegten Ableitungen wo man eintzeln zu Fuss gehen, sowie auch einige Inwohner der umliegenden Dörfer sich zu Fuss durch das Rohr zu gehen wagen.
6. Der nach Fabianhaza gehende Weeg ist mehrentheils gut zu fahren. Der nach Merk durch die Waldung ist durchaus brauchbar. Die übrigen Weege werden bey grossen Wasser zu morastig.
