Babits Mihály: Paraszt-hexameterek • (Theokritos után)
(Theokritos után)
drága kilenc Múzsák, szebb lesz, akiről ti daloltok!
naptól barna leány - de szívem szeme méz-színűnek lát.
mégis színesek ők és díszei a koszorúknak.
eke után daru száll: úgy járok én teutánad.
képeinket arany fogadalmúl Aphroditének,
magamat új ruhába, vasárnapi drága cipővel.
hangod muzsika, mozdulatod kimondani nincs szó.