SZÁL, (1)
SZÁL, (1), fn. tt. szál-at, tb. ~ak, harm. szr. ~a. 1) A növényeknek fölfelé sarjadzó szára, dereka. Nádszál, fűszál, kenderszál, lenszál, vesszőszál, szalmaszál, faszál. Néhány szálat levágni az erdőből. Vastag, vékony, magas, alacson szál. Szálfa nem erdő. Különösen, virágbimbós ág, vagy szár. Rózsaszál, liliomszál, szegfüszál, violaszál. Letörni a rózsaszálat. Ez értelemben jobbára egyezik vele: szár. 2) Szőrnek, vagy hajnak egyes sarjadéka. Hajszál. Egy szál haja sincs. Vastag, finom, vékony hajszál, gyapjuszál. Szőkén szálán elveszett. Nincs annyi haja szála, a hányszor megbánta. Minden haja szála felállott. Vékony, mint a szögszál. Szőrszálat hasogatni. (Km.). 3) A sarjas szálakhoz hasonló fonadék, fonal, vagy rost. Czérna-, selyem-, gyapjuszál. Egy szál kötél. A vászonból kitépni a bélszálakat. Húsnak szálai, azaz, rostjai. 4) Az egyenesen álló növényszálhoz hasonló alak, vagy termet. Gyertyaszál, egy szál gyertya, fáklya.
„Addig a házamból el nem mégy,
Míg három szál gyertya el nem ég.”
Míg három szál gyertya el nem ég.”
| Népdal. |
Oszlopszál, sziklaszál, kőszál. Kötélszál (a hajósoknál). Szálárbocz egy darabból, egy szálfából álló árbocz. Nagy szál ember, derék, magas szál legény. Szál szeg am. vastag derékszeg. 5) Egy szál kard am. hüvelyéből kihúzott és fölemelt kard. Egy szál kardra kihíni valakit am. párbajra szólítni. 6) Több fenyüszálból öszveszerkezett vizi jármű; máskép: talp, tutaj, szálhajó. Szálakon sindelyt, deszkát szállítani; mely értelemben egyébiránt kétes, ha nem mongol-tatár eredetű-e? l. itt alább.
E szóban, az első pont alatti értelemnél fogva, a magasságra növés alapfogalma rejlik, s legközelebbi rokonai a szár, és a sar, melyből sarj, sarjad, sarang és származékaik erednek. Ide tartoznak a szintén magas növésü szaru, és taré. Rokon hozzá a mongol szal (radeau, bateau, bac, vaisseau), melylyel egyezik a csagataj szal amivel a vízen átkelnek (Abuska); továbbá a finn szalko, mely póznát, hoszszabb rudat jelent; a héber 
(szálal), arab 
(schál) am. valamit fölemelt, egymásra halmozott. Továbbá alaphangra és fogalomra rokonai, a német Halm, latin calamus, culmus, persa: kalem, magasat jelentő culmen, collis, s magyar halom. Mi a szál szónak a többi pontok alatti értelmét illeti, azok a tulajdon értelmű szálhoz részént növésre, részént sudaras alakra hasonló tárgyakat jelentenek, minél fogva egyeznek vele szalag és sallang.
(szálal), arab (schál) am. valamit fölemelt, egymásra halmozott. Továbbá alaphangra és fogalomra rokonai, a német Halm, latin calamus, culmus, persa: kalem, magasat jelentő culmen, collis, s magyar halom. Mi a szál szónak a többi pontok alatti értelmét illeti, azok a tulajdon értelmű szálhoz részént növésre, részént sudaras alakra hasonló tárgyakat jelentenek, minél fogva egyeznek vele szalag és sallang.
