BEDNIJ, GYEMJAN (1883–1945) szovjet-orosz költő, szatirikus és meseíró
BEDNIJ, GYEMJAN (1883–1945) szovjet-orosz költő, szatirikus és meseíró
Kiválasztván a célt: hová megyek – tudom jól,
s minden haszontalant, minden szükségtelent,
ha kedves volt, ha szent,
mint ócska limlomot, kidobtam a hajómból…
s minden haszontalant, minden szükségtelent,
ha kedves volt, ha szent,
mint ócska limlomot, kidobtam a hajómból…
A világítótorony – Gyemjan Bednij, Európa, Bp., 1963. 18. Tamkó Sirató Károly;
Dalaim nyersek, egyszerűek,
a nép ezért szereti őket.
a nép ezért szereti őket.
Dalaim egyszerűek – Uo. 25. Tamkó Sirató Károly;
Az utcák, a gyárak, paloták és házak,
raktárak, bankok, bányák és színházak,
mi szőjük a szőttest, mi fonjuk a lent:
ez a mienk!
raktárak, bankok, bányák és színházak,
mi szőjük a szőttest, mi fonjuk a lent:
ez a mienk!
…a föld, ahol dolgozunk, s a kalász, mely leng:
a mienk!
a mienk!
A Fő utca – Uo. 35. Hidas Antal.
