kenderdörzsölés

Full text search

kenderdörzsölés: 1. torziós dörzsölő: a kenderpuhítás jellegzetes magyar eszköze. A nagyobb faalkotmány két részből áll: egy hosszanti irányban áttört hengeres faoszlopból és az e körül forgatott, két falap közé összefogott 6–8 botocskából. Az áttört oszlop nyílásába szorosan behúzott rostcsomók – egy rúd segítségével végzett váltogatott előre- és visszaforgatás közben – a körben elhelyezett botokhoz dörzsölődnek és megpuhulnak. A Kárpát-medencében, a Tiszántúl és a Felső-Tisza-vidékén (népi nevük itt dörzsölő), egy hevesi–nógrádi–jászsági–észak-pesti körzetben (morzsoló), valamint a Kisalföldön és Somogy–Tolna határán ismeretes. A kenderdörzsölő ritkább nevei: kalló, törő, kallantyú, külü, kendertörő malom, masina. A magyar nyelvterületen kívül a fehéroroszoknál puhítják még kenderdörzsöléssel a rostanyagot. Nagy területen általános az eszköz mint a timsós fehérbőrkikészítők bőrpuhítója, így a Székelyföldön, Ukrajnában, Fehéroroszo.-ban (sőt Finno.-ban és Észto.-ban is, ahol a neve alapján keleti szláv hatásnak tűnik). Innen keletre pedig a magyar kenderdörzsöléssel tökéletesen azonos formákban megtalálható a szyeppi és az ezzel rokon bőrkultúrákban, így a burjátoknál, szagályoknál, altaji törököknél, szojótoknál, beltireknél, hakaszoknál, majd az osztjákoknál, volgai tatároknál, sőt a grúzoknál is. A torziós bőrpuhító „hazája” D-Szibéria, ahol a sztyeppi török és mongol népek kultúrájában a bőr és ennek feldolgozása elsőrendű szerepet játszott. Innen terjedt nyugat felé, s nyilván nem csekély jelentősége volt a népvándorlásnak az eszköz keleti szlávoknál való elterjesztésében. A magyarsághoz az ennek kialakulásában oly jelentős szerepet játszó török népek hatására került a torziós bőrpuhító, kontinuus műveltségében tovább élt, majd életformája változásának hatására az idők folyamán funkcióváltással átalakult kenderdörzsölővé. – 2. Kenderdörzsölés lábbal: a kenderpuhítás általános módja. Egy jó maroknyi rostcsomót kalács formában összefonva láb alá vesznek, és rajta állva tapossák, a két lábfej között dörzsölik, sarokkal morzsolják. E munkamódot a Dunántúl keleti felén (népi neve tiprás, ill. nyomás), az Ipoly és Zagyva közti dombvidéken (morzsolás), valamint a Tiszántúlon (dörzsölés) alkalmazzák. E területen kívül csak Ukrajnából ismeretes még egész Európában a rostanyag taposásos puhítása. Viszont nemcsak a kendert puhítják így az ukránok, hanem a prémes bőr kikészítésének is egyik általános módja itt a bőr lábbal tiprása. Ez a taposásos bőrkikészítő eljárás századunkig alapvető munkamódja volt az ázsiai sztyeppi népeknek, a törököknek és mongoloknak. A hagyományos magyar bőrkikészítésnek is igen fontos mozzanata volt a taposásos puhítás. A lábbal való kenderdörzsölési technika a magyar kenderkultúra keleti bőrtechnikából származó elemének tekinthető, ugyanúgy, mint a tiló, a törőszék, a torziós dörzsölő vagy a szöszcsávázás. A kenderdörzsölés mind a magyarságnál, mind az ukránoknál ugyanazon forrásból származik. – Irod. Gönyey Sándor: A kendermunka népi szerszámai Magyarországon (Népr. Ért., 1936).

Kenderkalló (Mónosbél, Heves m.)

Kenderdörzsölés (1942, Csenger, Szabolcs-Szatmár m.)
Szolnoky Lajos

 

 

Ziarele Arcanum
Ziarele Arcanum

Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi

Arcanum logo

Arcanum se ocupă cu digitalizarea în masă, cu arhivarea și cu publicarea materialelor tipărite.

Despre noi Contact Apariții în presă

Languages







Ziarele Arcanum

Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi