A MÁSODIK LEGRÉGEBBI ISMERT MAGYAR VERS
A MÁSODIK LEGRÉGEBBI ISMERT MAGYAR VERS
Ó Istennek teste ídesség, ez világnak ótalma,
Ó tiszteletes test, ma tégedet míltatlan imádlak,
Hugy engümet méltass halálomnak ideín éltetni.
Ó életnek kenyere, adj énnekem örek eremet,
Téged kérlek és uszunlak [unszollak], lelkemet testemmel tisztohadd [tisztítsad].
Az ötsoros könyörgést, amely egy latin iskoláskönyvben maradt fenn, Laskói Demeter írta le 1433-ban. Mai tankönyvekben még nem szerepel, mert a dalmáciai Sibenik ferences kolostorának könyvtárában található kódex alapján első nyomtatott kiadása és tudományos ismertetése 1984-ben jelent meg.
Ó tiszteletes test, ma tégedet míltatlan imádlak,
Hugy engümet méltass halálomnak ideín éltetni.
Ó életnek kenyere, adj énnekem örek eremet,
Téged kérlek és uszunlak [unszollak], lelkemet testemmel tisztohadd [tisztítsad].
Az ötsoros könyörgést, amely egy latin iskoláskönyvben maradt fenn, Laskói Demeter írta le 1433-ban. Mai tankönyvekben még nem szerepel, mert a dalmáciai Sibenik ferences kolostorának könyvtárában található kódex alapján első nyomtatott kiadása és tudományos ismertetése 1984-ben jelent meg.
