Kosztolányi Dezső: A HERVADT NYELV KÖLTŐJE
A HERVADT NYELV KÖLTŐJE
Juda Löb Gordon
Virágnevelő ifjúi koromba
fogadást tettem, hívet és igazt,
hogy - hű cseléd - a multakon borongva
a zsidó népnek dalolok vigaszt.
S mint magvető, ki izzad a goromba
földön, vetek, gyomlálok úti gazt,
de fű se zsendül, nem látok virágot,
erőm hiába volt, a bérem átok.
fogadást tettem, hívet és igazt,
hogy - hű cseléd - a multakon borongva
a zsidó népnek dalolok vigaszt.
S mint magvető, ki izzad a goromba
földön, vetek, gyomlálok úti gazt,
de fű se zsendül, nem látok virágot,
erőm hiába volt, a bérem átok.
Ki sohase szült, jaj a magtalannak,
s jaj, aki szült s elveszti gyermekit,
jaj az anyának, hogy fiai vannak,
kinek magzatját sziklához verik.
S ki hervadt nyelven énekel ma, annak
bánatját mivel mérjem össze itt?
Meddőn bolyongsz, halottakkal vajúdol
s ha elevent szülsz, te halsz meg a bútól...
s jaj, aki szült s elveszti gyermekit,
jaj az anyának, hogy fiai vannak,
kinek magzatját sziklához verik.
S ki hervadt nyelven énekel ma, annak
bánatját mivel mérjem össze itt?
Meddőn bolyongsz, halottakkal vajúdol
s ha elevent szülsz, te halsz meg a bútól...
