kótyavetye – ‘árverés igen alacsony árakkal’; ‘elvesztegetés, eladás mélyen ár alatt’: elkótyavetyélte az apai örökségét.
A szerb-horvát ko hoće veće (dati)?, azaz ‘ki akar többet (adni)?’ kifejezésből; ez az árverés kikiáltójának a kérdése. Mivel a ~ a 16. század derekától kimutatható, bizonyára azokkal a rögtönzött árverésekkel kapcsolatos, amelyeken a magyar és horvát katonák a töröktől szerzett hadizsákmányt igyekeztek értékesíteni, akár értékén alul is, hogy némi pénzhez juthassanak. A horvát kifejezés rövidült ko ‘će veće formája lett a magyar szó alapja; a ć a magyar ty és cs közti hangot jelöl.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.