1. <Ingerült, bosszús tagadás kifejezésére:> nem igaz! nem úgy van! [Hallottad? Jancsi feleségül veszi a Julist!] – Vakapád! || a. <Eldöntendő kérdésre adott ingerült, bosszús feleletként, tagadás és visszautasítás kifejezésére:> dehogy …; a fenét!, a csudát! A diák fiatalúr is elgyön? – lökte oldalba konfidensen a kicsi. – Vakapád! Mi közöd ahhó [= ahhoz]? … (Kaffka Margit)
2. <Bosszús visszautasítás kifejezésére.> Kérdi Csóri, mi baj? valami borzasztó? | – „Jaj uram, a posztó! a szép drága posztó!” | „Vakapád!” kiáltja Csóri és tovább megy | Testek halmai közt, … (Arany János)
3. <Szitkozódásként; kb. a. m.:> a fene egyen meg <téged v. benneteket>! az ördög vigyen el <téged v. benneteket>! Beszélhetsz ezeknek, vakapád! zsémbelt a Verblud. (Jókai Mór) Olyan ügyesen veszi az irányát [az öreg az úton], hogy majd elgázolja a bolond ló, amely ijedten horkan meg s félreugrik az orra elé tartott égő taplótól. – Vakapád! nem látsz?! riadoz a bóbiskoló kocsis [a lóra]. (Bársony István) || a. <Bosszús felszólítás nyomósítására.> Hordjátok irhátok innen; – vakapátok! (Jókai Mór)
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.