1. tárgyatlan Többször, huzamosabb ideig váj vmiben; turkál. Egész nap a homokban vájkált. Egy zsebben két kéz nem vájkálhat, különben hamar kiszakad a zseb. (Vas Gereben) A kukoricás szakajtóban vájkál a kezem. (Jókai Mór) || a. tárgyatlan Könyökig vájkál vmiben: a) keresve, kutatva nagyon mélyen nyúl vmibe; könyökig vájkál a fiókokban, a ládában, a rongyos zsákban. Igenis, felelt az ügyvéd, belső zsebeiben könyökig vájkálva. (Jókai Mór); b) (átvitt értelemben) vmiben dúskálódik. Könyökig vájkál a javakban. || b. tárgyatlan (bizalmas, rosszalló) Többször v. huzamosabb ideig, ízléstelenül piszkál, turkál vmiben. Ne vájkálj a zsíros fazékban! Hogy vájkál az orrában! || c. tárgyatlan (rosszalló) Étvágytalanul, kelletlenül eszik vmiből, evőeszközét bele-belemártva az ételbe. Csak vájkál a főzelékben.
2. tárgyas Többször v. huzamosabb ideig váj vmit. A gyerekek kis gödröket vájkálnak a homokban. || a. tárgyas (bizalmas, rosszalló) Huzamosan, ízléstelenül piszkál, birizgál, turkál vmit, főleg vmely testrészét. Fogait vájkálja. Ne vájkáld az orrod! || b. tárgyas (rosszalló) Vmit vájkál: étvágytalanul, kelletlenül eszik, evőeszközét bele-belemártva az ételbe. Mit vájkálod azt a főzeléket, ha nincs étvágyad!
3. tárgyatlan (átvitt értelemben) Illetéktelenül és kitartóan foglalkozik rá nem tartozó, másoknak kellemetlen ügyekkel. Vkinek a sebeiben vájkál : vkinek a számára kínos kérdéseket hosszasan tárgyal. Hálátlan dolog mások családi ügyeiben vájkálni.
Igekötős igék: belevájkál; felvájkál; kivájkál.
vájkálás; vájkáló.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.