vaj [3] mondatszó és határozószó (kérdőszó) vajh (régies) Vajon (I–II).
I. mondatszó (tagmondatként, kérdő m, rendsz. kiegészítendő kérdés előtt) <Találgató kérdés színezésére.> (Tünde átmegy [a gyalogúton átfeküdt Balga hátán.]) Balga. Vaj! mi volt ez, bolhaugrás, Vagy szunyogtánc hátamon? (Vörösmarty Mihály) Vajh, ki bírja e szív Első vágyait, Tiszta gerjedelmét, Sóhajtásait? | Vajh! kinek virít a Mennyből szállt tavasz? | Szent egek! beh boldog, Boldog ember az! (Vörösmarty Mihály) Vajh, mivel fenyegetődzik e beszéd, Acharniak? (Arany János–Arisztophanész-fordítás)
II. határozószó (kérdőszó) (a mondat hanglejtésébe némileg belesimuló szóként, ilyenkor vessző nélkül írják; szerkezetileg bizonyos fokig megőrzi önállóságát)
1. (ritka) <Eldöntendő kérdésben, -e kérdőszóval v. anélkül.> Vajh jő-e napsugár, amely felcsiklandoz a szörnyű tetszhalálból …? (Bársony István) Az ily kalászok vaj kenyérig érnek? (Babits Mihály)
2. <Kiegészítendő kérdésben, bizonytalanság, töprengés érzékeltetésére.> A leányka híven és hívebben Bámulá a lelkes idegent… | „Vajh ki ő, és merre van hazája?” Gondolá, de nem mondotta szája. (Vörösmarty Mihály) Eldobtam én a terhet, Nincs többé vállamon; És mégis vajh mi csüggeszt? | És mégis vajh mi nyom? (Petőfi Sándor) Oh hányszor, a két szűz kebelét, hab hányja : | Vajh mitevő légyen a Rozgonyi lyánya? (Arany János)
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.