1. tárgyatlan Befolyik vhova: <víz, folyadék> vminek a belsejébe folyik. Befolyik az eső a háztetőn. Befolyt a hólé a cipőjébe. Oly felhőszakadás támadt, hogy az utcáról a víz a házakba befolyt. (Jókai Mór) || a. tárgyatlan (átvitt értelemben, irodalmi nyelvben) <Sokaság> özönlik, tódul vmibe, vhová. Mint hangya … Foly be a magyarság a falon, a váron. (Arany János)
2. tárgyas (irodalmi nyelvben, régies) Vizével öntöz vmit. A völgyi patak | … a zöld virányt befolyja. (Arany János) || a. tárgyas (átvitt értelemben, irodalmi nyelvben) Elterülve, szétszóródva befed, beborít, betakar vmit. Veszett a pogány, Kő módra befolyván a hegy menedékét. (Arany János) Sűrű szőke haja befolyta fehér gömbölyű vállait. (Tolnai Lajos)
3. tárgyatlan (átvitt értelemben) <Kinnlevő v. kirótt pénzösszeg> fokozatosan begyűlik, azáltal, hogy befizetik. Nem folyik be a pénze. Az adók pontosan befolynak. A megígért összegek lassan folytak be. (Vas Gereben) Számítsd fel [= össze] … csak az ujjaidon … Az adót, mely hozzánk befoly összesen. (Arany János–Arisztophanész-fordítás)
4. tárgyatlan (átvitt értelemben, régies) Részt vesz vminek a létrejöttében, hatással van vmely történésre, folyamatra; belefolyik. Vajjon nem folytam-e én is be arra, … hogy a népies költészet oda jusson, ahol most áll …? (Tompa Mihály) [„Bánk bán”-ban] az összeesküvés nem foly-e be elhatározón az egész cselekvényre? (Gyulai Pál) || a. tárgyatlan (átvitt értelemben, régies, hivatalos) Beleszólása van vmibe. A … polgároknak alig ötvened része foly be a képviseletbe. (Kemény Zsigmond) A legkisebb fiú még addig nem folyt be az ügyek intézésébe. (Tolnai Lajos)
befolyat; befolyó; befolyt.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.