3
3
Négy esztendeig ült Kaczander valahol, valamerre.
Hazakerült, és azután természetesen elkerülte őt mindenki, még saját apja is. Bár az öreg Kaczander azóta nyugdíjba ment – mindig a fia szégyenét hozta fel okul – teljesen lerongyosodott, és a Furósnál már csak az asztal végén kapott helyet. Új és víg diákok énekeltek ott. Néha mámorosan úgy érezte, hogy mi sem változott a világon. A pesztonka otthon várja, a hivatalban nincs baj, igyunk, az élet úgysem tart örökké.
Az ifjabb Kaczander a város végén húzódott meg, s abból tengette-lengette életét, hogy egy szilenciumos ügyvéd volt a principálisa. Az ügyvéd postarablónak nevezte segédjét, Kaczander bélyegtolvajnak a főnökét, s így igen jól elfértek egymás mellett. A világtól369 kitaszított emberek egykedvűségével pipáztak naphosszant, vidéki parasztot, gyújtogató bérlőt, tolvaj cselédet várván.
Míg egy napon az öreg Kaczander jelent meg a város végén, és a rozzant kerítésen át kiintette fiát.
– Csak nem sikkasztottál megint? – kérdezte az ifjabb Kaczander.
Az öreg úgy sírt, mint egy krokodélus.
– A húgod, a Marika férjhez mehetne, ha volna hozománya. Egy szobára való bútor, néhány ingecske, szoknyácska, kendőcske, fejkötőcske kellene. A városi írnok, aki elcsábította, az istennek sem akar megnősülni hozomány nélkül.
– A kék szemű Mariska úgy megnőtt? – mormogta elgondolkozva az ifjabb Kaczander.
– Ha látnád, meghasadna a szíved. Reggeltől estig siratja elveszített boldogságát. Kisírja a két gyönyörű szemét az árva – folytatta az öreg.
Az ifjabb Kaczander lehorgasztotta a fejét:
– A pénz ott lesz, ahol a múltkor… A kert végében, a nagy kő alatt.
Az öreg jobbról, balról megcsókolta fiát. Két-három lépést tett, aztán siránkozó hangon visszaszólt:
– Neked már úgyis mindegy lehet… Büntetett előéletű vagy.
Kaczander tehát másodszor is megállította a postakocsit a polgári lövölde tájékán.
Börtönében senki sem látogatta meg, csak az öreg fiskális, aki rágni való dohányt nyújtott át neki s a következő vigaszt:
– Ha egyszer kiszabadulsz, gyere hozzám, elmondom a védőbeszédemet, amelyet a jelenlegi körülmények folytán nem tarthatok meg a bíróság előtt.
Kaczander tíz esztendőt kapott, mint a pinty.
