Hălmagiu [Hălmagiul Mare, Halmagiu, Hălmaj] (Arad); Nagyhalmágy, Halmágy; 1359 Bybarch vaivodam Olakorum de Holmad (Ub II. 172); 1390 Halmag (Kniezsa 188); 1439 pred. Halmagh, 1441, 1445 Halmaghfalwa, 1451 Halmagh (Csánki I. 732); 1439, 1441 opp. Halmagh (Pesty, Helynevek 128-129); 1444 Naghhalmagh, Kyshalmagh (IstArad 122); 1500 Halmagh (KmJkv II. 194); 1665 Halmas (IstArad 123); 1680 Nagy Halmagy (Veress, Doc. XI. 186); 1715 Halmágy (Nagy-) (Pragmatica Sanctio); 1760-1762 Nagy Halmágy (cB.); 1784 Nagy halmágy, Nagy Halmágy (Magyari 126, 290); 1800 Nagy-Halmágy (El. 1800); 1808 pag. Halmágy (Nagy-), Nagyhalmágy, Halmagyul-mare (Lipszky); 1817, 1827 Nagy Halmágy (El. 1817, ≈ 1827); 1839 Nagy-Halmágy, Helmázs, Helmegyel-máre, feje egy uradalomnak (Lenk III. 144; Fényes); 1850 opp. Nagy Halmágy (Népsz. 1850); 1850 N. Halmágy, Helmasz, Halmagen (UES); 1854 Nagyhalmágy, Grosshalmagy (IstArad 123); 1857 Nagy-Halmágy, Oppidum, Hălmajiu (Bielz 513); 1857 Halmágy Nagy, 1863 Nagy-Halmágy, Halmagiu-Mare, 1873 Halmágy (Nagy-), 1877 Halmágy (Nagy-) mv., 1882 Halmágy (Nagy-), Halmagiu, 1891 Nagy-Halmágy, 1893 Halmágy (Nagy-) (Hnt. 1863, 1873, 1877, 1882, 1893; Népsz. 1857, 1891); 1909 Hălmagiu, Nagyhalmágy (Dicţionar 1909); 1913 Nagyhalmágy (Hnt. 1913); 1921 Hălmagiu, Nagyhalmágy (Dicţionar 1921); 1925 Hălmagiu (Leg. 95/1925); 1932 Halmagiu (I.s.); 1956 Hălmagiu (IAL) ✪ 1439, 1441 Zaránd vm., Körösbányai ker.; 1744-ig Zaránd vm.; 1785-1790 Hunyad vm.; 1847 Zaránd vm.; 1800, 1817 C. Zarándiensis, in Processu Halmágyiensi; 1827 In Comitatu Zaránd; 1839 Zaránd vm., Nagyhalmágyi j.; 1850-1854 Gyfv. kat. vidék Körösbányai ker. Nagy-Halmágyi alker.; 1854-1860 Szászvárosi ker. Nagy-Halmágyi j.; 1863 Zaránd vm., Nagyhalmágyi felső j.; 1873 Zaránd vm., Halmágyi j.; 1877-1919 Avm., Nagyhalmágyi j.; 1919-1938 Jud. Arad, pls. Hălmagiu; 1938-1940 Ţinutul Mureş, Jud. Arad, pls. Hălmagiu; 1941-1950 Jud. Arad, pls. Hălmagiu; 1950-1956 RAR r. Gurahonţ; 1956-1960 RORD r. Gurahonţ; 1960-1968 RCR r. Gurahonţ