Felvilágositás a Récsey czimeres könyvéről.
Felvilágositás a Récsey czimeres könyvéről.
Folyóiratunk ez évi 86. lapján egy kéziratos czimeres könyvre hivta fel Récsey Viktor a heraldikusok figyelmét. Nem volt szerencsém a könyvet szinről-szinre láthatni, de az ismertetőül közölt névsorból s a nevek után következő jegyzetekből azonnal rájöttem s nehány összehasonlitás után kétségtelen bizonyossággal megállapithattam, hogy a kéziratos czimeres könyv az 1981741–52. években adományozott s a Királyi Könyvekbe beiktatott czimerek másolata. – A nevek után álló Protocoll. alatt a Királyi Könyv értendő, továbbá a Királyi Könyv éves lapszáma, vagy pedig az armalis fogalmazványának hivatalos jelzete, a mely az Országos Levéltárban levő «Conceptus expedicionum cancellariae» gyüjteményre utal. Teszem azt: a Récsey jegyzékében foglalt ez a bejegyzés: Delimanics Josephi Nro 9 ex Aug. 1747. Protocoll. fol. 608 azt jelenti, hogy a Delimanics Józsefnek adott armalis fogalmazványa a Conc. exp. canc. gyüjtemény 1747. évi augusztus havi csomójában 9. szám alatt, az 1747. évi Királyi Könyvben pedig a 608. lapon található. Jaszvicz és Okelli, mint heroldok és kanczelláriai lajstromozók állithatták össze azt a kéziratos könyvet, de aligha az Erdődy-család valamely tagja részére, hanem talán inkább gr. Batthyány Lajos számára, a ki 1731–46-ban kanczellár 1751–65-ben nádor volt. Uj dolgot az a kéziratos könyv épenséggel nem tartalmaz; valamennyit ismerjük a Királyi Könyvekből. Sőt ha a Récsey közölte névsor helyességére épitenünk lehet s ha nem rójjuk fel olvasási hibának a sürün mutatkozó hibákat, akkor azt a czimeres könyvet óvatosan kell használni. Csak egy pár szembeötlőbb tévedésre mutatok rá: Vusadin helyett Vasadia, Pajzitovics helyett Pajazetovics, Hannsen helyett Hanuseu, Fuszek helyett Tuszek, Leporis helyett Leporres, Lewko helyett Leroko, Khorherr helyett Khorer stb. olvasható a Récsey jegyzékében. Mindenesetre a czimerek rajzai is megérdemelnék az összehasonlitást a Conc. exp. canc. és a Királyi Könyvekben levő czimerrajzokkal. Még csak azt jegyzem meg, hogy a szlávos hangzásu nevek nem horvát családok nevei, mint Récsey hiszi, hanem határőrvidéki rácz katonáké, kiknek az örökösödési háboruban tanusitott hü szolgálatait, föleg 1751–52-ben tömeges nemesitésekkel igyekezett Mária Terézia királynő jövőre is biztositani.
ILLÉSSY JÁNOS.
