I. CSÁK MÁTÉ: VÉGRENDELETE 1283.
I. CSÁK MÁTÉ: VÉGRENDELETE 1283.
1. Nos Matheus palatinus Comes Pofonien Sygmigien & Judex Cum. memor Nos Matheus palatinus, comes Posoniensis, Symigiensis et judex Cumanorum memorie.
2. comendantes significamus vnufis qnib9 expedit pfenciu p tenore. q q cuncta
commendantes significamus universis quibus expedit, presentium per tenorem, quod quia cuncta
3. scdm díuína dispoicoem sunt transitoria: & unus quilibet tesauros sibi debet
secundum divinam dispositionem sunt transitoria et unus quilibet tesauros sibi debet
4. incelis tesaurízare: nos indiusis casib9 fortune incedentes, uolentes nre
in celis tesaurisare; nos in diversis casibus fortune incedentes, volentes nostre
5. aníme inuigilare: hoc codimus testametum ut possessioes nras Períe
anime invigilare, hoc condimus testamentum: ut possessiones nostras Perie
6. se. Nympty. & Jech uocatas cum earum ptinencys vniufis & cum tbu,
Nympty et Jech vocatas cum earum pertinentiis universis et cum tribu
7. to nro de Thopulchan, si nos de hoc seculo trasmígre cotingat, reliqm9
to nostro de Thopulchan, si nos de hoc seculo transmigrare contingat, reliqimuts
8. & legauímus dne cosorti nre posidendas: ita q fiue int forores in habitu
et legavimus domine consorti nostre possidendas, ita quod sive inter sorores in habitu,
9. siue in eisdem, donec uíuat, comoretur, & libera heat ipas possessioes possi
sive in eisdem, donec vivat, commoretur, et liberam habeat ipsas possessiones possi-
10. dendi, facultatem. ac d ipar puentib9, p remedio nre aníme elemosinas
dendi facultatem; ac de ipsarum proventibus pro remedio nostre anime elemosinas
11. i missaru celebracoib9 & in alys largiatur. ita tn. q fr nr medio tpe nichil
in missarum celebrationibus et in aliis largiatur, ita tamen, quod frater noster medio tempore ni
12. íuris habeat ín eisdem. s dum ipa & nra cosors debitu vniufe carnís ín
juris haheat in eisdent, sed dum ipsa etiam nostra consors debitum universe carnis in
13. suí trasmigcioe de hoc seculo psoluerit, ipe nre possessioes. ín íus fris nri
sui transmigratione de hoc seculo persolverit, ipse nostre possessiones in ius fratris nostri
14. deuoluantur iterato. Ordinauímus &. q poffeffioes nre Gyrky & Nandur
devolvantur iterato. Ordinavimus etiam, quod possessiones nostre Gyrky et Nandur
15. uocate, eo, q sut pnos aquísite, & no hereditarie. ín ppetuu Jus, monaste
vocate, eo, quia sunt per nos acquisite et non hereditarie, in perpetuum jus monaste
16. ry bte virginis d’ insula, deuoluantV & ftatuantV. & ut hec pmissa ee
rii beate virginis de Insula devolvantur et statuantur. Et ut hec premissa esse
17. possint rata, & firma: dne Elysabeth de infula bte uirgínís sororí dni
possim rata et, firma, domine Elysabeth de Insula beate virginis, sorori. domini
18. nri Reg, Excelletissime dne nre comísimus omia illau obsuari facienda.
nostri regis, excellentissime domine nostre, commisimus omnia illa observari facienda..
19. Dat apud Sambuk in cena dni. Anno eiusdem. M. cc. lxxx. Tcio.
Datum apud Sambuk in Cena, Domini; anno ejusdem. M.°CC°lxxx.° tertio.
(Eredetije Orsz. Lvtár. Dl. 1143.)
