ültet
ültet [e] ige -tem, -ett [e-ë], ..essen [e-ë]
1. tárgyas Ültet vkit vhova: odahat v. okozza, hogy vki bizonyos helyre üljön. Asztalhoz, földre, székre ültet vkit; vkit vki mellé ültet; nyeregbe ültet vkit, vmit: (átvitt értelemben is) hatalomra juttatja, érvényesülni segíti; → szégyenpadra ültet vkit; vádlottak padjára ültet vkit: a törvény előtt bevádolja, bíróság elé állítja. Maga mellé ülteti a gyermeket. Megbecsüllek, szeretni foglak, … még a helyet is megfújom, ahová ültetlek. (Mikszáth Kálmán) Elárasztotta feleségét figyelmével, az ablak mellé ültette, … kérdezgette, jó-e a helye. (Kosztolányi Dezső) || a. tárgyas (a mondat, a tagmondat tárgyának és határozójának kitevése nélkül) (ritka) Hellyel kínál vkit. Széket ad | Cselédem, és kifordul. Ültetem [a látogatót]. | Nem űl. (Kazinczy Ferenc) No, köszön, fogadja, ültetné, de nem űl. (Arany János) || b. tárgyas (átvitt értelemben) <Állandósult szókapcsolatokban:> vmely ülőhellyel jelképezett hatalomra, hivatalba, állásba v. állapotba helyez vkit. Hivatalba, elnöki székbe ültet vkit; → trónra ültet. A másik ág utódját ülteték A trónra, egy gyámoltalan vakot. (Szigligeti Ede)
2. tárgyas <Kotló baromfit> tojásokra helyez, hogy kiköltse őket. Tavasz kezdetén minden gazdaasszony tyúkot ültet. Szóláshasonlat(ok): olyan kevély, mintha ő ültette volna a Fiastyúkot: nagyon k.
3. tárgyas Odahat, okozza v. gondoskodik róla, hogy vki felszálljon vmely járműre v. vmely háziállat, kül. ló hátára, v. beszálljon vmely járműbe. Autóba, kocsira, lóra, szekérre, vonatra ültet vkit.
4. tárgyas (ritka) Vmit vhová helyez. Az okulárét az orrára ülteti.
5. tárgyas <Palántát, gyökeres vesszőt, facsemetét v. magot> kijelölt helyére v. egymástól meghatározott távolságra termesztés végett földbe helyez. Babot, borsót, csemetét, dinnyét, fát, palántát, virágot ültet. Siromra, hogyha meghalok, Ültessetek virágokat. (Petőfi Sándor) Ültessünk virágot, | szeressük és megértsük | az egész világot. (Babits Mihály) Kukoricát vetettek, s a krumplit is most ültették. (Móricz Zsigmond) || a. (tárgy nélkül) Kertem is van … Most is abban ültetek és irtok. (Arany János)
6. tárgyas (átvitt értelemben) <Vkibe, vkinek a szívébe, lelkébe> plántál (4) vmit. A legnemesebb indulatokat ültette gyermeke szívébe.
7. tárgyas (bőripar) Félig kicserzett bőrt vízzel v. cserzőlével és cserzőanyaggal megtöltött gödörbe tesz.
Szólás(ok): ld. bolha.
Igekötős igék: átültet; beültet; beleültet; elültet; előreültet; felültet; félreültet; hátraültet; helyreültet; kiültet; körülültet; leültet; megültet; melléültet; odaültet; összeültet; ráültet; széjjelültet; szétültet; teleültet; végigültet; visszaültet.
ültetett; ültetget; ültethető; ültető.
