akar [1]
akar [1] ige -t, -jon
I. (rendsz. főnév igenévvel) Szándékozik, készül v. kész vmit tenni.
1. tárgyas Erősen szándékozik <vmit megtenni>, kész arra, <hogy tegyen, cselekedjék vmit>. El akar utazni; meg akarlak látogatni; ® hallani sem akar róla; segíteni akarok rajtad; nem akar vmit tenni; nem akar tudni ¬ vkiről, vmiről; amit akar, azt megteszi; nem tudom, hogy mit akar; akarom is, nem is; nem akartalak megsérteni; ® komolyan nem akartam; ha ® éppen tudni akarod; már éppen el akart menni; el akarta hárítani az ütést. Úgy sikerült minden, ahogy mi akartuk. Érvényesíteni akarjuk elveinket. Semmi mást nem akarsz? Parancsolni akar, de engedelmeskedni nem tud. ® Tudva és akarva; akarva se(m): még ha szándékában volna is, akkor sem tudná, akkor sem lenne képes rá; (bizalmas) akarva: szándékosan; akarva-akaratlan(ul): akár szándékában van, akár nem, szinte ösztönszerűen <tesz vmit, v. történik, lesz vmi>. Akar, nem akar v. akarva, nem akarva v. akár akar(ja), akár nem v. ha akar(ja), ha nem: szándékától, tetszésétől függetlenül <kénytelen megtenni vmit, v. meg kell történnie vminek>. Akarva, nem akarva, belekerült a bonyodalomba. Ha akar, ha nem, ki kell költöznie. Ez pedig így lesz, akár akarod, akár nem. Meg akarom nyerni a versenyt. Akarom, és úgy lesz. Ki lehet, mit akarhat? Meg-megáll, be-bekémlel az udvarokba. (Mikszáth Kálmán) Én dolgozni akarok … rendezni végre közös dolgainkat, | ez a mi munkánk; és nem is kevés. (József Attila) || a. (tárgy nélkül) Csak akar, de nem tesz semmit. Örökké csak szenvedni tud és sohasem tud akarni. (Péterfy Jenő)
2. Akar vmit tenni: <személy v. tárgy> olyan állapotban van, amely bizonyos esemény bekövetkezésére, közeli változásra mutat; rögtön v. nemsokára vmi történik vele; készül vmit tenni. Meg akar halni: már haldoklik, halála közel van; a ház össze akar dőlni; a tej ki akar futni. Vigyázz, a gyerek el akar esni! A csomag ki akart esni a kezéből. || a. tárgyas (ritka) Vmit akar tenni vki: önmagáról mondott állítása szerint vmi történik, v. készül történni vele; állítólag úgy van v. volt, hogy vmi történik vele, v. vmit tesz. Egyszer halálos betegséget akart kapni az egészségtelen levegőtől, … másszor meg azon kesergett, hogy mint kell őneki ehhez a kakukkos órához hozzá szokni. (Jókai Mór)
3. tárgyas (gyak. kérdésben) Vmi akar lenni v. vmit akar jelenteni: <jel v. jelenség> bizonyos szándékot, célt, értelmet, jelentést rejteget; vmi van mögötte. Mi akar ez lenni? Mit akar ez jelenteni? Ez tájkép akart lenni.
II. Óhajt.
1. tárgyas Helyesnek gondolva, jónak látva óhajt. Ahogy akarod. Tehet, amit akar. Küldjön, akit akar. Legyen, ahogy te akarod. Azt tesz vele, amit akar.
2. tárgyas Kíván, óhajt, szeretne <vmit tenni v. vmely dolgot magának>. Könnyen akar élni; be akar jönni; ha tudni akarja, hát így volt. (kissé durva) Mit akar? Ha ® jót akar. Nem tudom, mit akar tőlem. Végy, amennyit akarsz! (szójárás) akarom mondani: helyesebben szólva. Egytől egyig valamennyire [haragszom], ha akarja tudni a tekintetes úr. (Vas Gereben) Telik tőlem. Nyertem sokat a gipszen: akarom mondani a liszten. (Jókai Mór)
3. tárgyas <Érzelmileg színezett beszédben, rendsz. tagadó kifejezésekben.> Nem, alig v. nehezen akar vmit tenni: <személy> nem v. alig hajlandó vmire, ami pedig természetes volna. Sehogy sem akarják megérteni. Nem akar hinni a szemének. Ez a szegény beteg csak nem akar meggyógyulni. || a. Nem, alig, nehezen akar: <dolog> nem, alig v. nehezen mutatkozik alkalmasnak, képesnek vmire; nem remélhető, hogy vmi történik vele. Nehezen akar égni a fa. A kés nem akar fogni. A kulcs nem akar előkerülni. A zápor még nemigen akar elállni. Úriasan élt a macska – S hajna! [= ó jaj!] | Csak nem akart, csak nem akart Meglátszani rajta. (Arany János) A cipő nem akar felmenni. (Mikszáth Kálmán)
III. Szándékának megvalósítása érdekében tesz vmit, úgy cselekszik, hogy vmit elérjen; törekszik.
1. tárgyas <Cselekvést, eseményt> követel, parancsol úgy, hogy bekövetkezéséről gondoskodik is; (el)rendel. Így v. úgy akar vmit. A törvény azt akarja, hogy … Kötésünket a Sors akarta. (Ady Endre) || a. Így v. úgy akarja: ez v. az a célja; erre v. arra törekszik. Ha Isten is úgy akarja …: nem csak az én óhajomtól, szándékomtól függ; Isten v. a sors, a végzet, a véletlen úgy akarta: úgy kellett történnie. Ezt én így akarom. Úgy akarták, hogy nyáron legyen az esküvő. Ha úgy akarta a király, | Hunyadi akkor félreáll. (Czuczor Gergely) A véletlen úgy akarta, hogy a bécsiek is azon irányban vadásztak. (Vas Gereben) Végzet volt? véletlen? vagy úgy akartam? | már nem tudom. (Babits Mihály–Dante-fordítás) || b. (tárgy nélkül) Tudatosan törekszik céljának megvalósítására. Akarj, és minden sikerül! Tanulj meg akarni! Tőlünk függ minden, csak akarjunk. (Széchenyi István) Veletek és általatok, ha akartok; nélkülötek [= nélkületek], sőt ellenetek, ha kell! (Kossuth Lajos) Holnap már minden a mienk lesz, Hogyha akarunk, ha merünk. (Ady Endre)
2. tárgyas <Tárgyat, személyt> magának kíván, kér v. követel. A nép kenyeret akar. A szegény parasztság századok óta földet akart. Hatalmat akarok, iszonyú hatalmat, A lelkeken venni örök diadalmat. (Komjáthy Jenő) Téged akarlak, eljöttem érted. (Ady Endre)
Szólás(ok): ld. vemhes.
akaró.
