Az ipar-tankönyvek érdekében megkezdett műszó-rosta folytatáas.
Az ipar-tankönyvek érdekében megkezdett műszó-rosta folytatáas.
Szemirányos horizontális, nem látszintes, mert a hegyes környékben a hegyen álló látszine bizony nem horizontalis; fekmentes pedig két értelmü, mert mentes annyi is mint immunis, liber.
Középpont nem központ, mert a központ lehet nem középen is, ámbár ha a (diák punctum vagy olasz punto) pont szót megtártjuk, a centrum szót is megtarthatnánk; ha pedig a pont szót magyarúl akarjuk kifejezni: ugy azt az irás és rajzban pet-nek (petegtetni), a bökdelésben (piquiren) böket-nek kellene neveznünk, innen a bökkenő is, és piwuant nem egyéb mint bökkentő; e szerint lenne a centrum középböket.
Váju (mert ki van vájva) er Trog, ennek
Válva az a kis ajtója, mellyel elzáratik, elválasztatik, váluja, válu-a, vagy az u-t v-nek olvasván válva, ugy mint faluja vagy falva, nyaluja vagy nyalva, kedüje vagy kedve, keserűje vagy keserve.
Önszörözet, die Potenz einer Zahl, nevezetesen:
Másodönszerzet vagy másodszorzat das Quadrat
280Harmadönszörzet v. harmadszor der Cubus.
Kétszerzet, das Doppelte.
Háromszorzat, das Dreifache.
Sokszorzat, das Vielfache.
Sú, Gewicht.
Sú-ítani, sujtani, gewichtig machen.
Sujul, es gewichtet darauf.
Sú-ítás, sujtás Gewichtigung der Kleider mit gold oder Silber-posamenten (eredetileg talán pesamento?)
Sú-itó, sujtó most sajtó, Presse, eleinte csak súval történt a sutolás.
Zuhantó a lejtőcsatornáknál, Abfall, a mellyeken lezuhan az összegyült viz (összeült viz).
Tág, Raum, tágos; geraeumig.
Tér, Flaeche.
Lapadat vagy lapulat, Proiection.
Lapítani, projiciren.
Fűlőtér, hévülőtér, Heitzflaeche.
Bátogzat, das Beschlage.
Illeszték, die Fuge
Ereszték, die Falz.
Köböcz, cubus (testeknél) köb(ö)czös cubicus.
Merő, merevény, steif (hát sprőde?)
Zőmök (talán lehetne fest, solidus, mivel szilárd szót. constans kifejezésére használjuk?)
Henger, görgö Walze.
Omlékony partok, ripae caducae.
Töredékeny, fragibilis; nem törhető, mert ez frangerepotens-capax.
Érthetékeny, intelligibilis nem érthető, intelligere potens.
Nézet (e helyett velemény) Ansicht; hanem rajznak ugy hiszem nincs nézete, mert nézi schauen, garder, az itt értett Ansicht pedig sehen, voir, szótól származik, és igy ugy hiszem ez utóbbi esetnél látszat Ansicht, Vue, a helyes kifejezés.
Átmérő, körnél diameter, szegletes alakoknál
Átszegellő.
