LEÓN, FRAY LUIS DE (1527–1591) spanyol szerzetes költő
LEÓN, FRAY LUIS DE (1527–1591) spanyol szerzetes költő
Míly boldog annak élte,
ki nem marad meg a világ zajában…
ki nem marad meg a világ zajában…
Visszavonult élet – Spanyol költők antológiája. (Szerk.: András László.) Móra, Bp., 1962. 196. Weöres Sándor;
Ébresszen a madárdal
tanulatlan, édes, szálló zenével,
ne súlyos gond és száz baj,
amely nyomába lépdel
annak, ki mást követni sose szégyell.
tanulatlan, édes, szálló zenével,
ne súlyos gond és száz baj,
amely nyomába lépdel
annak, ki mást követni sose szégyell.
Uo. 197.;
A kedves és szegényes
békésen terített asztal a vágyam,
ennyi elég, s a műves
aranytál garmadában
azé legyen, ki nem fél tengerárban.
békésen terített asztal a vágyam,
ennyi elég, s a műves
aranytál garmadában
azé legyen, ki nem fél tengerárban.
Uo. 199.
