HILARIUS (320 kör. –366) poitiers-i püspök, himnuszköltő
HILARIUS (320 kör. –366) poitiers-i püspök, himnuszköltő
Himnuszt mondjon minden testvér, himnuszt zengjen énekünk,
dalolván Krisztus királynak köteles dicséretet!
dalolván Krisztus királynak köteles dicséretet!
Hajnal előtt, minden testvér, zengjük ama Glóriát,
amely megtanított rá, hogy életünk nem múlik el.
amely megtanított rá, hogy életünk nem múlik el.
Kakas hangja, szárny tapsa, érzi a kelő napot.
Mi imával s dallal hívjuk, amit jönni vár hitünk
és a végtelen felséget énekelve végtelen
hajnal előtt, világ előtt, zengjük a Krisztus királyt.
Mi imával s dallal hívjuk, amit jönni vár hitünk
és a végtelen felséget énekelve végtelen
hajnal előtt, világ előtt, zengjük a Krisztus királyt.
Hajnali ének Krisztus életéről. – Babits Mihály Versfordításai, Európa-Szépirodalmi, Bp. 1961. 160.
