BABRIOSZ (I. szd.–II. szd.) görög költő
BABRIOSZ (I. szd.–II. szd.) görög költő
…mindig fínomabb eszközt válassz,
mert többet érsz el ésszel, mint erőszakkal.
mert többet érsz el ésszel, mint erőszakkal.
Aiszóposzi mesék. A szél és a nap – Görög költők antológiája. (Vál. és szerk.: Falus Róbert.) Európa, Bp., 1959. 543. Kerényi Grácia;
…ki nők kezére jut, siralmas lesz sorsa…
I. m. A kétszínű férfi – Uo. 545.;
Testvériség az emberek közt legfőbb jó:
a lent levőket is magasba lendíti.
a lent levőket is magasba lendíti.
I. m. A vesszőnyaláb példázata – Uo. 546.;
…gyermekét csinosnak látja mindenki.
I. m. Állat-szépségverseny – Uo. 547.;
Dolgozz, teremts, s irígy beszéd ne hasson rád.
Gáncsoskodástól semmi nem lesz szebb, sem jobb.
Gáncsoskodástól semmi nem lesz szebb, sem jobb.
I. m. Zeusz, Poszeidón és Athéna vetélkedése – Uo. 548.;
…a balgatagnál tisztelettel nem sokra
mégy; biztosabban megnyered, ha ócsárlod.
mégy; biztosabban megnyered, ha ócsárlod.
I. m. Hermész és a mesterember – Uo. 549.;
A rossz időkre felkészülni bölcsebb, mint
csak élvezetre, dáridókra gondolni.
csak élvezetre, dáridókra gondolni.
I. m. A tücsök és a hangya – Uo. 550.
