Voiteg [Voitec] (Timiş); Vejte, Vojtek; Wojtek, Wojteg (g); 1322 nobilis magister Theodorus de Weyteh, 1329 de Weyteh szn., 1333 Michael [sac.] de Veyteh, 1334 ≈ Weytech (DIR/C II. 54, 287, III. 223, 240); 1332-1337 Veyteh, Weytech, Wech, 1370 k. Veyceh, 1410, 1425 Weyteh (Csánki II. 70); 1808 pag. Vojtek (Lipszky); 1839, 1851 Vojtek (Fényes 1839, ≈ 1851); 1858, 1863, 1873, 1877 Vojtek, 1882 Vojtek, Weytach, 1893, 1900 Vojtek (Hnt. 1858, 1863, 1873, 1877, 1882, 1893; Népsz. 1900); 1909 Voiteg, Vojtek (Dicţionar 1909); 1913 Vejte + Erzsébetháza (1911 Jung-tanya) + Ferchtanya + Králiktanya + Leindörfertanya + Meiningertanya + Veisztanya (Hnt. 1913); 1921 Voiteg, Vejte (Dicţionar 1921); 1932 Voiteg (I.s.) ✪ Temes vm.; 1785-1790 IX. Temesvári ker. Temes vm.; 1839 Tvm., Verseczi j.; 1849-1860 SzV. és TB. Kt. Temesvár m., Csakovai j.; 1863 Temes vm., Csákovai j. I. ker.; 1873, 1877-1890 Tvm., Csákovári j. 1890-1893 nk.; 1900 Tvm., Csákovai j.; 1910-1918 Tvm., Csáki j. 1913 nk.; 1919-1930 Jud. Timiş-Torontal, pls. Ciacova; 1930-1950 Jud. Timiş-Torontal, pls. Deta; 1941 Jud. Timiş, pls. Deta; 1950-1960 RTIM r. Ciacova; 1960-1968 RBT r. Deta