Ady Endre: Strófák május elsejére
Ady Endre: Strófák május elsejére
Május, lyány, virág, muzsika
(Hol a hiba, hol a hiba?)
Igy volt régen.
Gyuri primás jött el kevélyen
Bandájával
És nótákkal tisztelt tíz percig
És néhol még Május-fával
(Friss diák voltam akkor)
Tudatták Május éjjelén:
Van Május, lyány, virág, muzsika,
Nincsen agg kor,
Csak lyány és legény
(Hol a hiba, hol a hiba?)
(Hol a hiba, hol a hiba?)
Igy volt régen.
Gyuri primás jött el kevélyen
Bandájával
És nótákkal tisztelt tíz percig
És néhol még Május-fával
(Friss diák voltam akkor)
Tudatták Május éjjelén:
Van Május, lyány, virág, muzsika,
Nincsen agg kor,
Csak lyány és legény
(Hol a hiba, hol a hiba?)
Azután a vörös Május jött
Be nagy dolog volt
A szívem tombolt
S agyam amit kigondolt
Mind eskü volt (forradalmas,)
A vörös lobogóra.
Óh, hány óra telt így malaszttal
Dühvel, harcolón betegen.
Ezt már nekem,
Ezt a májust
(Hittel hiszem)
Sohase adják vissza
Mert elgyöngültek a valók,
Mert az a hit
Nem olyan nagy hit,
Mint aki volt
És a szívem valami újért sikolt.
Be nagy dolog volt
A szívem tombolt
S agyam amit kigondolt
Mind eskü volt (forradalmas,)
A vörös lobogóra.
Óh, hány óra telt így malaszttal
Dühvel, harcolón betegen.
Ezt már nekem,
Ezt a májust
(Hittel hiszem)
Sohase adják vissza
Mert elgyöngültek a valók,
Mert az a hit
Nem olyan nagy hit,
Mint aki volt
És a szívem valami újért sikolt.
Óh, mostani Május
Szörnyű és szörnyű,
Véres vagy és vörös:
Gyalázataidat nem fogom
Lelkemre nagyon venni
Haljon meg, aki halni való,
De éljen az öreg cseresznyefa,
Milyen virágos és szép
S nem vétett senkinek,
Háborút sem izent.
Szörnyű és szörnyű,
Véres vagy és vörös:
Gyalázataidat nem fogom
Lelkemre nagyon venni
Haljon meg, aki halni való,
De éljen az öreg cseresznyefa,
Milyen virágos és szép
S nem vétett senkinek,
Háborút sem izent.
Kegyelmezz meg neki.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
