toalett
toalett – ‘divatos női ruha, öltözet’: elegáns toalettben jelent meg; ‘szépítkezés’: toalettet csinál; toalettszappan; ‘illemhely, mosdó’.
Nemzetközi szó a francia toilette (‘kis kendő, toalettasztal, szépítkezés’) nyomán; ez kicsinyítő forma a toile (‘kendő’) szóból, a latin tela (‘szövet, kendő’) folytatójából, amely eredetibb texla alakja szerint a texere (‘sző’) folytatója. Mai jelentésköre abból a kendőcskéből ered, amelyen a hölgy mosdó- és szépítőszerei álltak. Más irányú fejlődés (‘szépítkező asztal’ ⇨ ‘szépítkező helyiség’ ⇨ ‘intim célokra szolgáló kis helyiség’) vezetett az ‘illemhely’ jelentéshez. Lásd még textil(ia).
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
