For full functionality of this site (searching, viewing images, maps and pdf files) it is necessary to enable JavaScript. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser.

szombat

Full text search

szombat – ‘a hét hatodik napja’; ‘a zsidóság heti ünnepnapja’. Származékai: szombati, szombatos.

Szláv eredetű szó: szerb-horvát subota, szlovén, szlovák sobota; ezek a héber sabbath (‘pihenőnap’) származékai. Az ószláv szó első szótagjában orrhangú magánhangzó volt, amelynek nyoma ott van az ugyancsak szláv eredetű román sîmbătă szóban is. Ez az inetimologikus m már a korai újgörögben megjelent, s a népi latinon át más nyelvekbe is átszármazott: francia samedi, német Samstag (ófelnémet sambaztag), azaz ‘szombat’.