Kosztolányi Dezső: KÖLTŐ
KÖLTŐ
Mint a mozdonyvezető,
ki szemével a messzeségben a kazán előtt évtizedekig áll,
anélkül, hogy gondolna arra, miként került oda
s nem gondol erre akkor sem, mikor szakadékok
mellett röpül el, cepelve magával tulajdon életét és mások életét
s akkor se gondol erre, mikor dübörögnek a
mélységek alatta s izgalmas pillanatokban a
kormánykerékkel zabolázza a veszélyt és látja a tüzet,
de talán eszébe jut, hogy miért mozdonyvezető és
hosszan eltöpreng azon, hogy miért lett mozdonyvezető
ha karácsony éjszakáján a völgyben szétszórt falvak ünnepi
gyertyavilágát pillantja meg
ki szemével a messzeségben a kazán előtt évtizedekig áll,
anélkül, hogy gondolna arra, miként került oda
s nem gondol erre akkor sem, mikor szakadékok
mellett röpül el, cepelve magával tulajdon életét és mások életét
s akkor se gondol erre, mikor dübörögnek a
mélységek alatta s izgalmas pillanatokban a
kormánykerékkel zabolázza a veszélyt és látja a tüzet,
de talán eszébe jut, hogy miért mozdonyvezető és
hosszan eltöpreng azon, hogy miért lett mozdonyvezető
ha karácsony éjszakáján a völgyben szétszórt falvak ünnepi
gyertyavilágát pillantja meg
úgy engem is
ennek az estnek lámpafénye hív komoly elmélkedésre
s megkérdezem magamtól, hogy miért vagyok.
ennek az estnek lámpafénye hív komoly elmélkedésre
s megkérdezem magamtól, hogy miért vagyok.
Lehet-e csöndesen beszélnem,
oly őszintén, mint enmagamhoz a sötét szobában,
mielőtt meggyújtanám a villanyt
s a nap végeztén magamba tekintve számot vetnék magammal,
itt az emberek előtt?
Hisz ők is egyedül vannak
és az ember miért ne értené meg az embert?
oly őszintén, mint enmagamhoz a sötét szobában,
mielőtt meggyújtanám a villanyt
s a nap végeztén magamba tekintve számot vetnék magammal,
itt az emberek előtt?
Hisz ők is egyedül vannak
és az ember miért ne értené meg az embert?
Most emlékezem az út kezdetére,
melynek kanyargóján rejtélyesen idejutottam
s kutatom fürkészve azt a gyermeket,
kinek fejében még rendezetlenül hevernek össze-vissza a képek,
a célok, okok és szándékok.
Mily zűrzavaros az élet ilyenkor
s milyen sötét.
Láttam feketét, fehéret,
éreztem keserűt, édeset,
s nem tudtam menni se jobbra, se balra.
De olykor, ha este kongott a harang,
vagy az inga-óra dallamos, komoly emberszavával
elverte a tízet,
s a lámpa alatt ültek kedveseim,
talpig aranyban,
szerettem volna, hogy ez ne múljék el,
hanem maradjon meg,
nem úgy, mint a festmény, melyet képíró alkot,
egymás mellé téve világost, sötétet,
de úgy, amint van,
változva csodásan, mozogva az időben,
s élve egészen.
melynek kanyargóján rejtélyesen idejutottam
s kutatom fürkészve azt a gyermeket,
kinek fejében még rendezetlenül hevernek össze-vissza a képek,
a célok, okok és szándékok.
Mily zűrzavaros az élet ilyenkor
s milyen sötét.
Láttam feketét, fehéret,
éreztem keserűt, édeset,
s nem tudtam menni se jobbra, se balra.
De olykor, ha este kongott a harang,
vagy az inga-óra dallamos, komoly emberszavával
elverte a tízet,
s a lámpa alatt ültek kedveseim,
talpig aranyban,
szerettem volna, hogy ez ne múljék el,
hanem maradjon meg,
nem úgy, mint a festmény, melyet képíró alkot,
egymás mellé téve világost, sötétet,
de úgy, amint van,
változva csodásan, mozogva az időben,
s élve egészen.
Azt hittem, hogy csak én estem így a világra,
élet halál közé
és senki más nem érzi azt, mit én érzek.
Sajnáltam magamat, az embereket és az
állatokat is, melyek velünk együtt haladnak.
Játszottam én ekkor ezer játékot,
olyan kimondhatatlant, hogy most mondom ki először.
Csalóka bújósdit titáni erőkkel,
ravaszul ügyelve, hogy rajt ne kapjanak.
Falinaptárunkat orvul föllapoztam,
s ezt írtam egy lapjára, magamat ijesztve
"Mit gondolsz te felőlem, ki ezt ide írtam,
messze barátom?" És hogy odaértem,
hónapok múlva, mint egy légyottra a jövőben,
néztem az írásom, s gondoltam a messze barátra,
ki azt odaírta. Hallgatom a szívem.
Próbáltam lejegyezni minden kardiogrammot.
Orvos akartam lenni, gyógyítója magamnak
és az embereknek. De ez se segített.
Akkor daloltam, mint az eső-bűvölő pap,
aki az őskorban karjait kitárta: "Felhők,
minden felhők, szeressétek a mezőket,
minden villámok, mennydörgések, szivárványok és fellegnépek,
jöjjetek és dolgozzatok miértünk."
élet halál közé
és senki más nem érzi azt, mit én érzek.
Sajnáltam magamat, az embereket és az
állatokat is, melyek velünk együtt haladnak.
Játszottam én ekkor ezer játékot,
olyan kimondhatatlant, hogy most mondom ki először.
Csalóka bújósdit titáni erőkkel,
ravaszul ügyelve, hogy rajt ne kapjanak.
Falinaptárunkat orvul föllapoztam,
s ezt írtam egy lapjára, magamat ijesztve
"Mit gondolsz te felőlem, ki ezt ide írtam,
messze barátom?" És hogy odaértem,
hónapok múlva, mint egy légyottra a jövőben,
néztem az írásom, s gondoltam a messze barátra,
ki azt odaírta. Hallgatom a szívem.
Próbáltam lejegyezni minden kardiogrammot.
Orvos akartam lenni, gyógyítója magamnak
és az embereknek. De ez se segített.
Akkor daloltam, mint az eső-bűvölő pap,
aki az őskorban karjait kitárta: "Felhők,
minden felhők, szeressétek a mezőket,
minden villámok, mennydörgések, szivárványok és fellegnépek,
jöjjetek és dolgozzatok miértünk."
Így értem én erre az útra,
melyen járok azóta.
A félelem vezetett,
mert féltem nagyon, hogy meghalok s a sötétben kiabáltam,
követelőzve, hogy a többiek rám figyeljenek,
szánjanak meg és szeressenek.
Megszántak engem ők,
szerettek is s én is szántam és szerettem őket.
Egyik kezemben a félelem, másikban a részvét,
ballagtam előre
s közben elmúlt fél életem.
melyen járok azóta.
A félelem vezetett,
mert féltem nagyon, hogy meghalok s a sötétben kiabáltam,
követelőzve, hogy a többiek rám figyeljenek,
szánjanak meg és szeressenek.
Megszántak engem ők,
szerettek is s én is szántam és szerettem őket.
Egyik kezemben a félelem, másikban a részvét,
ballagtam előre
s közben elmúlt fél életem.
Most ezt vallom utólszor: csak a betű, csak a tinta,
nincs semmi más, csak a szó, mely elzeng
s visszhangot ver az időben, csak a szó, mely
példázza az időt s úgy múlik el, hogyha beszéljük,
mint ütőereink gyors kopogása s ha látjuk,
olvasva szemünkkel, akkép tűnik tova, mint az
emlékeink az élet ütemére.
De belőle ébred meg minden, ami elmúlt,
ő rakja egészbe azt, ami csonka,
föltámasztva a holtakat, egybefűzve őket, akik élnek.
Légy is mellettem örökre, te csodák csodája,
aki azt műveled, hogy az életem
másoké és másoknak élete az enyém
és kézről-kézre forog a titkos ajándék,
örök cserében, az enyém a tiéddel
s te tarts meg erősen, mindig, eleven lánc.
nincs semmi más, csak a szó, mely elzeng
s visszhangot ver az időben, csak a szó, mely
példázza az időt s úgy múlik el, hogyha beszéljük,
mint ütőereink gyors kopogása s ha látjuk,
olvasva szemünkkel, akkép tűnik tova, mint az
emlékeink az élet ütemére.
De belőle ébred meg minden, ami elmúlt,
ő rakja egészbe azt, ami csonka,
föltámasztva a holtakat, egybefűzve őket, akik élnek.
Légy is mellettem örökre, te csodák csodája,
aki azt műveled, hogy az életem
másoké és másoknak élete az enyém
és kézről-kézre forog a titkos ajándék,
örök cserében, az enyém a tiéddel
s te tarts meg erősen, mindig, eleven lánc.
1925
