környékez

Full text search

környékez [ë] tárgyas ige -tem, -ett, -zen [e, ë, ë]
1. (régies, irodalmi nyelvben) Körülvesz vkit, vmit. Talpnyalók környékezték.  S a király jő, fölség érzetével Környékezvén őt a hős apák. (Vörösmarty Mihály) Oldalvást a napnak első sugarára Fölpiroslott egy tó; környékezte káka. (Petőfi Sándor) || a. (ritka, irodalmi nyelvben) Környékez vmit: óvatosan, elővigyázatosan, vmely céllal vmi körül settenkedik, időzik.  Fiatal emberek sáskaszámra környékezték a várat [a szép leány miatt]. (Mikszáth Kálmán) || b. (átvitt értelemben, választékos, kissé rosszalló) Környékez vkit vmivel: vkit vmilyen módon, vmely eszközzel igyekszik vmire rávenni, eredeti tervétől, elveitől eltéríteni. Hitegetéssel, ígérgetéssel, pénzzel, vesztegetéssel környékez vkit. || c. (átvitt értelemben, ritka, irodalmi nyelvben) Vmivel környékez vkit: <több személy> szüntelenül v. gyak. vmely érzelmet tanúsít, nyilvánít vki iránt.  Mikor azt látták, hogy a kézimunkácskákat meg is veszik a városban, határtalan hálával környékezték a feleségemet. (Gárdonyi Géza)
2. (átvitt értelemben) Környékez vkit: <vmely testi v. lelki állapot> erőt venni készül vkin, kerülget (1a) vkit. Az ájulás környékezi; a ® guta környékezi; a kétségbeesés környékezte.  Iszonyú unalmak környékeztek, amiket dologgal akartam elölni. (Arany János) || a. (átvitt értelemben, költői) <Vmely gondolat> foglalkoztat vkit.  Ezen gondolatok elmém környékezték. (Petőfi Sándor)
Igekötős igék: megkörnyékez.
környékezés; környékezett; környékező.

 

 

Noviny Arcanum
Noviny Arcanum

Podívejte se, co o tomto tématu napsaly noviny za posledních 250 let!

Zobrazit

Arcanum logo

Arcanum Adatbázis Kft. je předním poskytovatelem obsahu v Maďarsku, které zahájilo svou činnost 1. ledna 1989. Společnost se zabývá rozsáhlou digitalizací, správou databází a vydáváním kulturního obsahu.

O nás Kontakt Tisková místnost

Languages







Noviny Arcanum

Noviny Arcanum
Podívejte se, co o tomto tématu napsaly noviny za posledních 250 let!

Zobrazit