Carmina Burana (XIII. szd. közepe) németországi latin diákdalok a benediktbeuerni kolostor kódexében
föld bajával nem törődünk,
kockát, kártyát kevergetünk,
ugyan nekiveselkedünk.
iszik aggastyán és gyerek,
iszik főpap, iszik dékán,
iszik hugom, néném, bátyám,
iszik apám, iszik anyám,
iszik minden egyáltalán,
iszik száz és iszik ezer,
egész világ nyakal, vedel.
mért maradunk mind szegények;
aki ránk néz görbe szemmel,
nem is lehet igaz ember.
Drágát olcsító, keserűt édesre javító.
Szóra fakaszt némát, és táncoltatja a bénát.